[Coolio]
Quand j'étais enfant, je montais des caisses sur un patin
Et j'ai mangé tout ce que maman mettait dans mon assiette
Les négros se promenaient avec des pistolets BB.
Frappez à votre porte et courez juste pour le plaisir
Nous sommes allés au magasin et avons vendu des bouteilles pour un nickel
Pour se régaler d'un gros sac de Cheetos et d'un cornichon
Vous pourriez avoir un ennemi soda à moins d'un quart et
Les gens parlaient même s'ils ne te connaissaient pas
On s'est battu dans les rues comme des petits soldats noirs
Serrez-vous la main et soyez toujours amis quand ce sera fini
Nous jouions à chat et à cache-cache, ou
Cache-toi et va le chercher si nous avions quelques monstres, mais
Maintenant les choses ont changé, les enfants ne sont plus les mêmes
Ils cognent, parlent et font exploser la cervelle
J'aimerais pouvoir y retourner mais je souhaite c'est pour les nuls
La vie était si simple alors
[Refrain:]
Je me souviens (je me souviens) ohh
Quand nous avions l'habitude de nous accrocher
Sur le porche, je bois de la bière
Et maintenant ils passent en voiture (bay-bee)
Je me souviens (je me souviens) ohh
Quand nous jouions
Tirez-les, de haut en bas
Mais maintenant ils font un gang-bang (bay-bee)
[Billy Boy]
Eh bien, je me souviens d'antan comme si c'était hier
Courir dans les rues d'Onessa P-A
Je vous guide pas à pas dans mon enfance
Papa m'a toujours dit de maintenir ma réputation
Papa était un chien, il n'élève pas de punks
Au milieu des arbres, nous avons appris à cogner
À l'âge de neuf ans, maman nous a mis dans un avion
Prochain arrêt : le pays des fous
Compton en Californie où grandissent les tueurs
Forcé de vivre une vie que je ne connaissais pas
Je portais les mauvaises couleurs parce que je ne connaissais pas les faits
Appelle-la salope, j'ai attrapé une affaire, j'ai attrapé une limace dans le dos
Mais je me suis adapté vite, des connards ont essayé de m'avoir
Maintenant, les imbéciles feraient mieux de courir parce que c'est juste Billy qui passe en voiture.
Petit garçon noir de l'Est
Forcé d'être un tueur, mais je m'en souviens encore
[Refrain]
[Coolio]
À l'époque où j'étais un enfant, négro
Nous avions ce jeu appelé paperball
(Paperball ? Qu'est-ce que c'est que ça ?)
Prends un morceau de papier, fais exploser cet enfoiré
Et jouez avec ! Hahahaha
[J-Ro]
J'ai le jus alcoolisé pour te réveiller comme un coq
Quand j'étais jeune, j'étais un booster
Voler des bonbons au magasin, aller à l'école, monter
J'avais tout le terrain de jeu, mâchant tout mon chewing-gum
Tu sais ce que je dis ? Je joue toujours contre la poitrine
Et j'étais le meilleur, je jouais au kickball à la récréation
Je joue à Pop Warner, des paires en or pour les perdants
Nous avions l'habitude de prendre des virages sur les nouveaux Deuce Cruisers
Je joue à Galaga, Space Invaders, je mange chez Reese.
J'avais toutes les femmes parce que ma peau dure avait des plis
Et c'est comme ça depuis le premier jour
Les filles du monde ne sont rien d'autre que du plaisir
J'avais l'habitude de regarder le Dr J, passer dans l'embrayage
Rappelez-vous la nouvelle revue du zoo et Starsky et Hutch
Je me souviens de l'heure du déjeuner, on rimait à voix haute
Paix au Wop et à la foule hip-hop, je me souviens
[Refrain]
Ohhh, ma vie, non non
Je me souviens ohhhhhhhh
Je sais que tu le fais
Je me souviens d'hier
Je me souviens quand nous jouions
Je me souviens d'hier, aoowww !
Je me souviens, bon sang, quand nous jouions
Dans les quartiers du ghetto dans l'obscurité
Je me souviens
Ouais ouais ouais
Nous jouions aux dominos toute la nuit
Des dominos toute la nuit
Hier, hier
Vous souvenez-vous d'hier ? Je me souviens d'hier
Tu te souviens, tu te souviens, tu te souviens, tu te souviens, tu te souviens…
