LyricsTranslator Logo

There's No Business Like Show Business, song (from "Annie Get your Gun"

Louis Calhern, Keenan Wynn and Howard Keel

  • Available translations: Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: Musical Wonderland
  • Views: 126
  • Year: 2001
  • Duration: 02:29
English
The costumes, the scenery, the makeup, the props
The audience that lifts you when you're down
The headaches, the heartaches, the backaches, the flops
The sheriff who escorts you out of town
The opening when your heart beats like a drum
The closing when the customers won't come

There's no business like show business
Like no business I know
Everything about it is appealing
Everything the traffic will allow
No where could you have that happy feeling
When you are stealing that extra bow
There's no people like show people
They smile when they are low
Yesterday they told you you would not go far
That night you opened and there you are
Next day on your dressing room they've hung a star
Let's go on with the show
There's no business like show business
If you tell me it's so
Traveling through the country is so thrilling
Standing out in front on opening nights
Smiling as you watch the benches filling
And see your billing up there in lights

There's no people like show people
They smile when they are low
Even with a turkey that you know will fold
You may be stranded out in the cold
Still you wouldn't trade it for a sack o' gold
Let's go on with the show
Let's go on with the show!
De kostuums, het decor, de make-up, de rekwisieten
Het publiek dat je optilt als je down bent
De hoofdpijn, het hartzeer, de rugpijn, de flops
De sheriff die je de stad uit begeleidt
De opening wanneer je hart klopt als een trommel
Het sluiten als de klanten niet komen

Er is geen bedrijf zoals showbusiness
Als geen ander ken ik
Alles eraan is aantrekkelijk
Alles wat het verkeer toelaat
Nergens kon je dat gelukkige gevoel hebben
Wanneer je die extra boog steelt
Er zijn geen mensen zoals showmensen
Ze glimlachen als ze laag zijn
Gisteren zeiden ze dat je niet ver zou gaan
Die nacht ging je open en daar ben je
De volgende dag hebben ze in je kleedkamer een ster gehangen
Laten we doorgaan met de show
Er is geen bedrijf zoals showbusiness
Als je mij vertelt dat het zo is
Reizen door het land is zo spannend
Opvallen vooraan op openingsavonden
Glimlachend terwijl je de banken ziet vullen
En zie uw facturering daarboven in het licht

Er zijn geen mensen zoals showmensen
Ze glimlachen als ze laag zijn
Zelfs met een kalkoen waarvan je weet dat hij zal vouwen
Het kan zijn dat u in de kou blijft staan
Toch zou je het niet willen ruilen voor een zak goud
Laten we doorgaan met de show
Laten we doorgaan met de show!

Written by: Irving Berlin

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Musical Wonderland

Share your thoughts on There's No Business Like Show Business, song (from "Annie Get your Gun"

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com