LyricsTranslator Logo

No Big Bang

The Heads and Maria McKee

  • Available translations: Dutch, German, Spanish, French and Italian
  • Original spelling: English
  • Album: No Talking Just Head
  • Views: 60
  • Year: 1996
  • Duration: 03:31
English
M. McKee/The Heads

Just a glimpse of thigh
And the footlights of my burlesque season
blaze across the sky
And I'm tearin' back the red shift
To tempt you with a shock of skin
So milky white
And the supernovas have their duller moments
'Thought I'm fashionably late, I'm light years beyond them

You grow thirsty
And I'm all spread out, hung high and flirty,
reflected on the shore
And you dive, dive, dive in
Painting ripples on my skin
So blue and warm
When the supernovas have their duller moments
'Though I'm fashionably late, I'm light years beyond them

No big bang of a man, bang of a man
No big bang of a man, bang of a man is enough to -

I watch you sleep
I've been on the prowl forever,
there's no shade from my beam
And I'll suck you up with my weather
Lock you in a silver tether
Drown you in cream
Even supernovas have their duller moments
No big bang of a man is enough to fill them

Even supernovas have their quiet moments
No big bang of a man is enough to fill them
When I'm lost out there
I am everywhere
And I'm lost out there
No big bang of a man is enough
No big bang of a man is enough
No big bang of a man is enough to fill them.
No big bang of a man is enough to fill them.
M. McKee/De hoofden

Slechts een glimp van de dij
En de voetlichten van mijn burleske seizoen
vlam door de hemel
En ik trek de rode kleur terug
Om je te verleiden met een huidschok
Zo melkwit
En de supernova's hebben hun saaiere momenten
'Ik dacht dat ik modieus te laat was, maar ik ben lichtjaren verder dan zij

Je krijgt dorst
En ik ben helemaal verspreid, hoog opgehangen en flirterig,
weerspiegeld op de kust
En je duikt, duikt, duikt erin
Rimpelingen op mijn huid schilderen
Zo blauw en warm
Wanneer de supernova's hun saaiere momenten hebben
'Hoewel ik modieus te laat ben, ben ik lichtjaren verder dan zij

Geen oerknal van een man, knal van een man
Geen oerknal van een man, een knal van een man is genoeg om -

Ik zie je slapen
Ik ben voor altijd op jacht geweest,
er is geen schaduw van mijn straal
En ik zal je opzuigen met mijn weer
Sluit je op in een zilveren ketting
Verdrink je in room
Zelfs supernova's hebben hun saaiere momenten
Geen enkele oerknal van een man is genoeg om ze te vullen

Zelfs supernova's hebben hun rustige momenten
Geen enkele oerknal van een man is genoeg om ze te vullen
Als ik daar verdwaald ben
ik ben overal
En ik ben daar verdwaald
Geen enkele big bang van een man is genoeg
Geen enkele big bang van een man is genoeg
Geen enkele oerknal van een man is genoeg om ze te vullen.
Geen enkele oerknal van een man is genoeg om ze te vullen.

Written by: CHRISTOPHER FRANTZ, JERRY HARRISON, MARIA LUISA MCKEE, THOMAS HINTON MURRAY, TINA WEYMOUTH

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

No Talking Just Head
About the album

No Talking Just Head

Ed Kowalczyk, Gavin Friday, Malin Anneteg, Gordon Gano, The Heads, Tina Weymouth, Johnette Napolitano, Michael Hutchence, Andy Partridge, Maria McKee, Richard Hell

  • Released: 1996
  • Genres: Electronic and Rock
  • Views: 968
View album

Share your thoughts on No Big Bang

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com