LyricsTranslator Logo

No Big Bang

The Heads and Maria McKee

  • Available translations: Dutch, German, Spanish, French and Italian
  • Original spelling: English
  • Album: No Talking Just Head
  • Views: 60
  • Year: 1996
  • Duration: 03:31
English
M. McKee/The Heads

Just a glimpse of thigh
And the footlights of my burlesque season
blaze across the sky
And I'm tearin' back the red shift
To tempt you with a shock of skin
So milky white
And the supernovas have their duller moments
'Thought I'm fashionably late, I'm light years beyond them

You grow thirsty
And I'm all spread out, hung high and flirty,
reflected on the shore
And you dive, dive, dive in
Painting ripples on my skin
So blue and warm
When the supernovas have their duller moments
'Though I'm fashionably late, I'm light years beyond them

No big bang of a man, bang of a man
No big bang of a man, bang of a man is enough to -

I watch you sleep
I've been on the prowl forever,
there's no shade from my beam
And I'll suck you up with my weather
Lock you in a silver tether
Drown you in cream
Even supernovas have their duller moments
No big bang of a man is enough to fill them

Even supernovas have their quiet moments
No big bang of a man is enough to fill them
When I'm lost out there
I am everywhere
And I'm lost out there
No big bang of a man is enough
No big bang of a man is enough
No big bang of a man is enough to fill them.
No big bang of a man is enough to fill them.
M. McKee/Die Köpfe

Nur ein Blick auf den Oberschenkel
Und die Rampenlichter meiner Burlesque-Saison
lodern über den Himmel
Und ich reiße die Rotschicht zurück
Um Sie mit einem Hautschock zu verführen
So milchig weiß
Und die Supernovae haben ihre langweiligeren Momente
„Ich dachte, ich komme modisch zu spät, ich bin ihnen Lichtjahre voraus.“

Du wirst durstig
Und ich bin ganz ausgebreitet, hoch aufgehängt und kokett,
spiegelt sich am Ufer wider
Und du tauchst, tauchst, tauchst ein
Ich male Wellen auf meine Haut
So blau und warm
Wenn die Supernovas ihre langweiligeren Momente haben
„Obwohl ich modisch zu spät komme, bin ich ihnen Lichtjahre voraus.“

Kein großer Knall von einem Mann, Knall von einem Mann
Kein großer Knall eines Mannes, ein Knall eines Mannes reicht aus, um -

Ich sehe dir beim Schlafen zu
Ich war schon ewig auf der Jagd,
Es gibt keinen Schatten von meinem Strahl
Und ich werde dich mit meinem Wetter aufsaugen
Schließe dich in eine silberne Fessel ein
Ertränke dich in Sahne
Sogar Supernovae haben ihre langweiligeren Momente
Kein großer Knall eines Mannes reicht aus, um sie zu füllen

Sogar Supernovae haben ihre ruhigen Momente
Kein großer Knall eines Mannes reicht aus, um sie zu füllen
Wenn ich da draußen verloren bin
ich bin überall
Und ich bin da draußen verloren
Kein großer Knall eines Mannes ist genug
Kein großer Knall eines Mannes ist genug
Kein großer Knall eines Mannes reicht aus, um sie zu füllen.
Kein großer Knall eines Mannes reicht aus, um sie zu füllen.

Written by: CHRISTOPHER FRANTZ, JERRY HARRISON, MARIA LUISA MCKEE, THOMAS HINTON MURRAY, TINA WEYMOUTH

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

No Talking Just Head
About the album

No Talking Just Head

Ed Kowalczyk, Gavin Friday, Malin Anneteg, Gordon Gano, The Heads, Tina Weymouth, Johnette Napolitano, Michael Hutchence, Andy Partridge, Maria McKee, Richard Hell

  • Released: 1996
  • Genres: Electronic and Rock
  • Views: 968
View album

Share your thoughts on No Big Bang

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com