LyricsTranslator Logo

Lady Marmalade

Labelle

  • Available translations: German
  • Original spelling: English
  • Album: Pure... Disco/Funk
  • Views: 273
  • Year: 2010
  • Duration: 03:54
English
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister

He met marmalade down in old new orleans
Struttin' her stuff on the street
She said "hello,
Hey joe, you wanna give it a go?" mmm, mmm

Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
Mocha-choca-lata ya ya
Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

He sat in her boudoir while she freshened up
The boy drank all her magnolia-wine
On the black satin sheets oh I swear he started to freak

Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
Mocha-choca-lata ya ya
Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

Hey, hey, hey
Touching her skin feelin' silky smooth
The colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roar until it cried, more, more, more

Now he's back home doing nine to five
Living his grey flannel life
But when he turns off to sleep
Old memories creep, more, more, more

Itchi gitchi ya ya da da da
Itchi gitchi ya ya here
Mocha-choco-lata ya ya
Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
Mocha-choco-lata ya ya
Itchi gitchi ya ya here
Hey Schwester, geh Schwester, Seelenschwester, geh Schwester
Hey Schwester, geh Schwester, Seelenschwester, geh Schwester

Er traf Marmelade unten im alten New Orleans
Stolziert mit ihren Sachen auf der Straße
Sie sagte: „Hallo,
Hey Joe, willst du es versuchen?“ mmm, mmm

Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya hier
Mokka-Schoko-Lata, ja, ja
Kreolische Damenmarmelade

Wollen Sie mit dieser Nacht auf dem Sofa liegen?
Voulez-vous Coucher mit mir?

Er saß in ihrem Boudoir, während sie sich frisch machte
Der Junge trank ihren ganzen Magnolienwein aus
Auf den schwarzen Satinbettlaken, oh ich schwöre, er fing an auszuflippen

Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya hier
Mokka-Schoko-Lata, ja, ja
Kreolische Damenmarmelade

Wollen Sie mit dieser Nacht auf dem Sofa liegen?
Voulez-vous Coucher mit mir?

Hey Hey Hey
Wenn ich ihre Haut berühre, fühlt sie sich seidig glatt an
Die Farbe von Milchkaffee
Erschuf das wilde Biest im Inneren
Brüllen, bis es schrie, mehr, mehr, mehr

Jetzt ist er wieder zu Hause und erledigt neun bis fünf
Lebt sein graues Flanellleben
Aber wenn er sich zum Schlafen abschaltet
Alte Erinnerungen schleichen sich ein, immer mehr, mehr

Itchi gitchi ya ya da da da
Itchi gitchi ya ya hier
Mokka-Schoko-Lata, ja, ja
Kreolische Damenmarmelade

Wollen Sie mit dieser Nacht auf dem Sofa liegen?
Voulez-vous Coucher mit mir?
Voulez-vous Couchez avec moi ce soir?
Kreolische Damenmarmelade

Wollen Sie mit dieser Nacht auf dem Sofa liegen?
Voulez-vous Coucher mit mir?
Voulez-vous Couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous Coucher mit mir?
Voulez-vous Couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous Coucher mit mir?
Voulez-vous Couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous Coucher mit mir?

Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya hier
Mokka-Schoko-Lata, ja, ja
Itchi gitchi ya ya hier

Written by: Kenny Nolan, Robert Crewe

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Pure... Disco/Funk

Share your thoughts on Lady Marmalade

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com