LyricsTranslator Logo

Galway Girl

Ed Sheeran

  • Available translations: Dutch, French, Spanish, German and Italian
  • Genres: Electronic and Pop
  • Original spelling: English
  • Album: ÷
  • Views: 1.285
  • Year: 2017
  • Duration: 02:50
English
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "baby, I just want to dance"

I meet her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table with Johnny riding as a shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance

You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "baby, I just want to dance"
With my pretty little Galway girl
You're my pretty little Galway girl

You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing to Kaleigh,singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sang so sweet
A capella in the bar using her feet for a beat
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me

You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "baby, I just want to dance"
My pretty little Galway girl
My, my, my, my, my, my, my Galway girl
My, my, my, my, my, my, my Galway girl
My, my, my, my, my, my, my Galway girl

And now we've outstayed our welcome and it's closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
To finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I'm gonna put you in a song that I write
About a Galway girl and a perfect night

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "baby, I just want to dance"
My pretty little Galway girl
My, my, my, my, my, my, my Galway girl
My, my, my, my, my, my, my Galway girl
My, my, my, my, my, my, my Galway girl, hey
Sie spielte Geige in einer irischen Band
Doch sie verliebte sich in einen Engländer
Ich küsste sie auf den Hals und dann nahm ich ihre Hand
Sagte: „Baby, ich will nur tanzen“

Ich treffe sie in der Grafton Street direkt vor der Bar
Sie teilte eine Zigarette mit mir, während ihr Bruder Gitarre spielte
Sie fragte mich, was es bedeutet, die gälische Tinte auf deinem Arm?
Sagte, es sei eines der Lieder meines Freundes. Möchtest du weiter trinken?
Sie nahm Jamie als Verfolger, Jack zum Spaß
Sie brachte Arthur auf den Tisch und Johnny als Schrotflinte
Noch ein bisschen geplaudert, noch ein Drink an der Bar
Dann stellte Van die Jukebox an und stand auf, um zu tanzen

Wissen Sie, sie spielte Geige in einer irischen Band
Doch sie verliebte sich in einen Engländer
Ich küsste sie auf den Hals und dann nahm ich ihre Hand
Sagte: „Baby, ich will nur tanzen“
Mit meinem hübschen kleinen Mädchen aus Galway
Du bist mein hübsches kleines Mädchen aus Galway

Weißt du, sie hat mich beim Darts geschlagen und dann hat sie mich beim Billard geschlagen
Und dann küsste sie mich, als wäre niemand sonst im Raum
Die letzten Befehle wurden gegeben, als sie auf dem Hocker stand
Anschließend tanzte man zu Kaleigh und sang zu traditionellen Melodien
Ich habe Carrickfergus noch nie so süß singen hören
A capella in der Bar, wobei sie ihre Füße für einen Beat einsetzt
Oh, ich könnte diese Stimme eine Woche lang immer wieder abspielen lassen
Und in diesem überfüllten Raum schwöre ich, dass sie für mich gesungen hat

Wissen Sie, sie spielte Geige in einer irischen Band
Doch sie verliebte sich in einen Engländer
Ich küsste sie auf den Hals und dann nahm ich ihre Hand
Sagte: „Baby, ich will nur tanzen“
Mein hübsches kleines Mädchen aus Galway
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Galway-Mädchen
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Galway-Mädchen
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Galway-Mädchen

Und jetzt haben wir unsere Begrüßungsfrist überschritten und es ist Feierabend
Ich hielt ihre Hand, ihre Hand hielt meine
Unsere Mäntel riechen beide nach Rauch, Whisky und Wein
Während wir unsere Lungen mit der kalten Nachtluft füllen
Ich begleitete sie nach Hause, dann nahm sie mich mit hinein
Zum Abschluss ein paar Doritos und noch eine Flasche Wein
Ich schwöre, ich werde dich in ein Lied einbauen, das ich schreibe
Über ein Mädchen aus Galway und eine perfekte Nacht

Sie spielte Geige in einer irischen Band
Doch sie verliebte sich in einen Engländer
Ich küsste sie auf den Hals und dann nahm ich ihre Hand
Sagte: „Baby, ich will nur tanzen“
Mein hübsches kleines Mädchen aus Galway
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Galway-Mädchen
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Galway-Mädchen
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Galway-Mädchen, hey

Written by: Damien Gerard McKee, Sean Brendan Graham, Eamon Murray, Niamh Dunne, Liam Padraig Bradley, Edward Christopher Sheeran, Foy Best Vance, Amy Victoria Wadge, John McDaid, Amy Wadge, Damian McKee, Edward Sheeran, Foy Vance, Johnny McDaid, Liam Bradley, Sean Graham

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Spirit Music Group

÷
About the album

÷

Ed Sheeran

  • Released: 2017
  • Genres: Pop and Electronic
  • Views: 2.055.269
View album

Share your thoughts on Galway Girl

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com