LyricsTranslator Logo

Wep

Kassav'

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: Bislama
  • Album: After the Hurricane
  • Views: 158
  • Year: 1989
Bislama
MWen di wèp wèp wèp wèp
Souplé bon djé démaré mwen
Ba mwen létè pou i dékolé
An ti zinzin pou i ladjé mwen (2 fois)

An frimè té di, i pa an nonm si i pa rivé
Fè ti madanm'la ki sizé pa bò finet'la
Rop i pran dé piéye, fè ti bren sinéma
Aye lévé fanm'la, la i té sizé a

Madanm la o sérié
I pa ka plézanté
Ki manniè ou ké pé bwazé
Madanm la o sérié
Dé, i pa ka plézanté
Ki manniè ou ké fè bwazé

Lan mè a té bèl, i santi i ké navigué
Fanm la té dousi, yo alé wè la linn'wondi
Avan i palé, madanm la pran douvan
Diye san ènèrvé, "ou pé ké ladjé mwen non...!"
Wololoye wololoye wolololoye

I pa té ka wè sa kon sa.
Pa janmen sonjé a pli ta
Fanm la li menm lé ni asé sèvi bétize
Alo i déklaré :
Tchembé kow, mwen diw tchembe kow la

Ki manniè alè rakonté
Ti manzèl la i kontan a
I pa té menne ye an zouk la
Sé li ki té di avan i pati :
Tchembé kow la, mwen diw tchembe kow la

Mwen di wép wép wép wép
Souplé bon djé démaré mwen
Ba mwen tétè pou i dékolé
An ti zinzin pou i ladjé mwen

Bèkèkè, bèkèkè

I pa té mennen ye an zouk la
Sé li ki di avan i pati :
Tchembé kow la, mwen diw tchembé kow la

Tchembé
Woye, laé wè la linn' anko
Tchembé
Fè bel fwas, fè yo tonbé
Alé vwè la linn'anko

Kriyé wèp wèp wèp wèp
Souplé non djé démaré mwen
Ba mwen tétè pou idékolé
Am ti zinzin pou i ladjé mwen

Bèkèkè, bèkèkè
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: JOCELYNE BEROARD, GEORGES DECIMUS

Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE

After the Hurricane

Share your thoughts on Wep

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com