LyricsTranslator Logo

A-N-N-A

Freundeskreis

German
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnen kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
Um uns war es laut und wir kamen uns nah
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnet sind und kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
A-n-n-a
Pitsch patsch nass floh ich unter das
Vordach des fachgeschäfts vom himmel goss ein bach ich schätz
Es war halb acht doch ich war hellwach
Als mich anna ansah anlachte
Ich dachte sprich sie an denn sie sprach mich an
Die kleidung ganz durchnässt klebte an ihr fest
Die tasche in der hand stand sie an der wand
Die dunk'len augen funkelten wie 'ne nacht in asien
Strähnen I'm gesicht nehmen ihr die sicht
Mein herz das klopft die nase tropft ich schäme mich
Benehme mich dämlich bin nämlich eher schüchtern
"mein name ist anna" sagte sie sehr nüchtern
Ich fing an zu flüstern ich bin max aus dem "schoss der kolchose"
Doch so 'ne katastrophe das ging mächtig in die hose
Mach mich lächerlich doch sie lächelte "ehrlich wahr mann"
Sieh' da anna war ein hiphop-fan
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnen kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
Um uns war es laut und wir kamen uns nah
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnet sind und kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
A-n-n-a
Plitsch platsch fiel ein regen wie die sinnflut
Das vordach die insel wir waren wie strandgut
Ich fand mut bin selber überrascht über das selbstverständnis
Meines geständnis(es) anna
Ich fänd es schön mit dir auszugeh'n
Könnt mich dran gewöh'n dich öfters zu seh'n
Anna zog mich an sich "ansich mach ich das nicht"
Spüre ihre süssen küsse wie sie mein gesicht liebkost
Was geschieht bloss lass mich nicht los
Anna ich lieb' bloss noch dich and're sind lieblos do bist
Wie vinyl für meinen dj die dialektik für hegel
Pinsel für picasso für philippe schlagzeugschlegel
Anna wie war das da bei dada
Do bist von hinten wie von vorne a-n-n-a
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnen kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
Um uns war es laut und wir kamen uns nah
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnet sind und kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
A-n-n-a
Sie gab mir 'nen abschiedskuss denn dann kam der bus
Sie sagte "max ich muss" die türe schloss "was ist jetzt schluss" es goss
Ich ging zu fuss bin konfus fast gerannt
Anna nahm mein verstand ich fand an anna allerhand
Manchmal lach' ich darüber doch dann merk' ich wieder wie's mich trifft
Komik ist tragik in spiegelschrift
A-n-n-a von hinten wie von vorne dein name sei gesegnet
Ich denk' an dich immer wenn es regnet
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnen kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
Um uns war es laut und wir kamen uns nah
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnet sind und kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
A-n-n-a
Lass mich nicht I'm regen steh'n
Ich will dich wieder seh'n
A-n-n-a
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnen kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
Um uns war es laut und wir kamen uns nah
Immer wenn es regnet muss ich an dich denken
Wie wir uns begegnet sind und kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die haut so stand sie da
A-n-n-a

Ogni volta che piove penso a te
Il modo in cui ci incontriamo non può distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
C'era rumore intorno a noi e ci siamo avvicinati
Ogni volta che piove penso a te
Come ci siamo incontrati e non posso distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
Anna
Pitsch splash bagnato sono fuggito sotto di esso
Immagino che dalla tettoia del negozio specializzato si riversasse un ruscello dal cielo
Erano le sette e mezza ma ero completamente sveglio
Quando Anna mi guardò e rise
Ho pensato di parlarle perché lei mi parlava
I suoi vestiti, completamente fradici, le si erano attaccati addosso
Era in piedi contro il muro, con la borsa in mano
Gli occhi scuri brillavano come una notte in Asia
Le ciocche sul mio viso le oscurano la vista
Il mio cuore batte forte, il mio naso gocciola, mi vergogno
Mi comporto da stupido perché sono piuttosto timido
"Il mio nome è Anna", ha detto in modo molto pratico
Ho iniziato a sussurrare che sono Max della "fattoria collettiva"
Ma è stata una tale catastrofe che è andata davvero male
Mi rendi ridicolo ma lei ha sorriso "uomo onesto"
Vedi, Anna era una fan dell'hip-hop
Ogni volta che piove penso a te
Il modo in cui ci incontriamo non può distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
C'era rumore intorno a noi e ci siamo avvicinati
Ogni volta che piove penso a te
Come ci siamo incontrati e non posso distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
Anna
Splash splash, la pioggia cadeva come un diluvio
Il baldacchino dell'isola era come un relitto e un relitto
Ho trovato il coraggio e anch'io sono sorpreso dall'immagine che ho di me stesso
Le mie confessioni ad Anna
Penso che sarebbe carino uscire con te
Posso abituarmi a vederti più spesso
Anna mi attirò a sé "Non lo farò"
Senti i suoi dolci baci mentre mi accarezza il viso
Che succede? Non lasciarmi andare
Anna, io amo solo te, gli altri sono senza amore
Come il vinile per il mio DJ, la dialettica per Hegel
Pennello per Picasso per battitamburo Philippe
Anna, com'è andata da papà?
Vieni dal retro così come dal davanti a-n-n-a
Ogni volta che piove penso a te
Il modo in cui ci incontriamo non può distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
C'era rumore intorno a noi e ci siamo avvicinati
Ogni volta che piove penso a te
Come ci siamo incontrati e non posso distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
Anna
Mi ha dato un bacio d'addio perché poi è arrivato l'autobus
Ha detto "max devo" la porta si è chiusa "che fine ha fatto adesso" stava piovendo a dirotto
Sono andato a piedi e quasi correvo, confuso
Anna ha preso la mia mente e ha scoperto ogni sorta di cose su Anna
A volte ne rido, ma poi mi rendo conto di come mi colpisce di nuovo
La commedia è la tragedia in un'immagine speculare
A-n-n-a da dietro come da davanti, il tuo nome sia benedetto
Ti penso ogni volta che piove
Ogni volta che piove penso a te
Il modo in cui ci incontriamo non può distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
C'era rumore intorno a noi e ci siamo avvicinati
Ogni volta che piove penso a te
Come ci siamo incontrati e non posso distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
Anna
Non lasciarmi in piedi sotto la pioggia
Voglio rivederti
Anna
Ogni volta che piove penso a te
Il modo in cui ci incontriamo non può distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
C'era rumore intorno a noi e ci siamo avvicinati
Ogni volta che piove penso a te
Come ci siamo incontrati e non posso distrarmi
Rimase lì bagnata fino alla pelle
Anna

Written by: Philippe Alexander Kayser, Max Herre, Martin Welzer

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Top 97: Die Besten Daten des Jahres

Share your thoughts on A-N-N-A

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com