LyricsTranslator Logo

I Enjoy Being a Girl [From Flower Drum Song]

Pat Suzuki and Salvatore DellIsola & Orchestra

English
I'm a girl, and by me that's only great!
I am proud that my silhouette is curvy,
That I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervy.

I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place.
Out I go with my Joe or John or Billy,
Like a filly who is ready for the race!

When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curl,
I float as the clouds on air do,
I enjoy being a girl!

When men say I'm cute and funny
And my teeth aren't teeth, but pearl,
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl!

I flip when a fellow sends me flowers,
I drool over dresses made of lace,
I talk on the telephone for hours
With a pound and a half of cream upon my face!

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.

When men say I'm sweet as candy
As around in a dance we whirl,
It goes to my head like brandy,
I enjoy being a girl!

When someone with eyes that smoulder
Says he loves ev'ry silken curl
That falls on my iv'ry shoulder,
I enjoy being a girl!
I'm a girl, and by me that's only great!
I am proud that my silhouette is curvy,
That I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervy.

I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place.
Out I go with my Joe or John or Billy,
Like a filly who is ready for the race!

When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curl,
I float as the clouds on air do,
I enjoy being a girl!

When men say I'm cute and funny
And my teeth aren't teeth, but pearl,
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl!

I flip when a fellow sends me flowers,
I drool over dresses made of lace,
I talk on the telephone for hours
With a pound and a half of cream upon my face!

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.

When men say I'm sweet as candy
As around in a dance we whirl,
It goes to my head like brandy,
I enjoy being a girl!

When someone with eyes that smoulder
Says he loves ev'ry silken curl
That falls on my iv'ry shoulder,
I enjoy being a girl!

When I hear the compliment'ry whistle
That greets my bikini by the sea,
I turn and I glower and I bristle,
But I happy to know the whistle's meant for me!

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.
Ik ben een meisje, en dat vind ik alleen maar geweldig!
Ik ben er trots op dat mijn silhouet rondingen heeft,
Dat ik met een lief en meisjesachtig looppatroon loop
Met mijn heupen een beetje draaibaar en slingerend.

Ik vind het heerlijk om gekleed te zijn in iets met franjes
Als mijn date me bij mij thuis komt halen.
Ik ga met mijn Joe of John of Billy,
Als een merrieveulen dat klaar is voor de race!

Als ik een gloednieuw kapsel heb
Met mijn wimpers helemaal in de krul,
Ik zweef zoals de wolken in de lucht doen,
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!

Als mannen zeggen dat ik schattig en grappig ben
En mijn tanden zijn geen tanden, maar parels,
Ik lik het gewoon op als honing
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!

Ik flip als iemand mij bloemen stuurt,
Ik kwijl over jurken gemaakt van kant,
Ik praat urenlang aan de telefoon
Met anderhalve pond crème op mijn gezicht!

Ik ben strikt een vrouwelijke vrouw
En ik hoop dat mijn toekomst dat ook zal zijn
In het huis van een dappere en vrije man
Wie zal het leuk vinden om een man te zijn met een meisje... zoals... ik.

Als mannen zeggen dat ik zo zoet ben als snoep
Terwijl we ronddraaien in een dans,
Het stijgt naar mijn hoofd als cognac,
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!

Wanneer iemand met ogen die smeulen
Zegt dat hij van elke zijden krul houdt
Dat valt op mijn schouder,
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!
Ik ben een meisje, en dat vind ik alleen maar geweldig!
Ik ben er trots op dat mijn silhouet rondingen heeft,
Dat ik met een lief en meisjesachtig looppatroon loop
Met mijn heupen een beetje draaibaar en slingerend.

Ik vind het heerlijk om gekleed te zijn in iets met franjes
Als mijn date me bij mij thuis komt halen.
Ik ga met mijn Joe of John of Billy,
Als een merrieveulen dat klaar is voor de race!

Als ik een gloednieuw kapsel heb
Met mijn wimpers helemaal in de krul,
Ik zweef zoals de wolken in de lucht doen,
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!

Als mannen zeggen dat ik schattig en grappig ben
En mijn tanden zijn geen tanden, maar parels,
Ik lik het gewoon op als honing
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!

Ik flip als iemand mij bloemen stuurt,
Ik kwijl over jurken gemaakt van kant,
Ik praat urenlang aan de telefoon
Met anderhalve pond crème op mijn gezicht!

Ik ben strikt een vrouwelijke vrouw
En ik hoop dat mijn toekomst dat ook zal zijn
In het huis van een dappere en vrije man
Wie zal het leuk vinden om een man te zijn met een meisje... zoals... ik.

Als mannen zeggen dat ik zo zoet ben als snoep
Terwijl we ronddraaien in een dans,
Het stijgt naar mijn hoofd als cognac,
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!

Wanneer iemand met ogen die smeulen
Zegt dat hij van elke zijden krul houdt
Dat valt op mijn schouder,
Ik vind het leuk om een meisje te zijn!

Als ik het complimentenfluit hoor
Dat begroet mijn bikini bij de zee,
Ik draai me om en ik gloei en ik borstel,
Maar ik ben blij om te weten dat het fluitje voor mij bedoeld is!

Ik ben strikt een vrouwelijke vrouw
En ik hoop dat mijn toekomst dat ook zal zijn
In het huis van een dappere en vrije man
Wie zal het leuk vinden om een man te zijn met een meisje... zoals... ik.

Ik ben strikt een vrouwelijke vrouw
En ik hoop dat mijn toekomst dat ook zal zijn
In het huis van een dappere en vrije man
Wie zal het leuk vinden om een man te zijn met een meisje... zoals... ik.

Written by: OSCAR HAMMERSTEIN II, RICHARD RODGERS

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Broadway: The Great Original Cast Recordings

Share your thoughts on I Enjoy Being a Girl [From Flower Drum Song]

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com