LyricsTranslator Logo

I Enjoy Being a Girl [From Flower Drum Song]

Pat Suzuki and Salvatore DellIsola & Orchestra

English
I'm a girl, and by me that's only great!
I am proud that my silhouette is curvy,
That I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervy.

I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place.
Out I go with my Joe or John or Billy,
Like a filly who is ready for the race!

When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curl,
I float as the clouds on air do,
I enjoy being a girl!

When men say I'm cute and funny
And my teeth aren't teeth, but pearl,
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl!

I flip when a fellow sends me flowers,
I drool over dresses made of lace,
I talk on the telephone for hours
With a pound and a half of cream upon my face!

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.

When men say I'm sweet as candy
As around in a dance we whirl,
It goes to my head like brandy,
I enjoy being a girl!

When someone with eyes that smoulder
Says he loves ev'ry silken curl
That falls on my iv'ry shoulder,
I enjoy being a girl!
I'm a girl, and by me that's only great!
I am proud that my silhouette is curvy,
That I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervy.

I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place.
Out I go with my Joe or John or Billy,
Like a filly who is ready for the race!

When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curl,
I float as the clouds on air do,
I enjoy being a girl!

When men say I'm cute and funny
And my teeth aren't teeth, but pearl,
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl!

I flip when a fellow sends me flowers,
I drool over dresses made of lace,
I talk on the telephone for hours
With a pound and a half of cream upon my face!

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.

When men say I'm sweet as candy
As around in a dance we whirl,
It goes to my head like brandy,
I enjoy being a girl!

When someone with eyes that smoulder
Says he loves ev'ry silken curl
That falls on my iv'ry shoulder,
I enjoy being a girl!

When I hear the compliment'ry whistle
That greets my bikini by the sea,
I turn and I glower and I bristle,
But I happy to know the whistle's meant for me!

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.

I'm strictly a female female
And my future I hope will be
In the home of a brave and free male
Who'll enjoy being a guy having a girl... like... me.
Sono una ragazza e per me è semplicemente fantastico!
Sono orgoglioso che la mia silhouette sia sinuosa,
Che cammino con un passo dolce e fanciullesco
Con i miei fianchi che girano e sterzano.

Adoro essere vestito con qualcosa di frizzante
Quando il mio appuntamento verrà a prendermi a casa mia.
Esco con il mio Joe o John o Billy,
Come una puledra pronta per la gara!

Quando ho una pettinatura nuova di zecca
Con le mie ciglia tutte arricciate,
Galleggio come fanno le nuvole in aria,
Mi piace essere una ragazza!

Quando gli uomini dicono che sono carino e divertente
E i miei denti non sono denti, ma perle,
Lo lecco come il miele
Mi piace essere una ragazza!

Mi ribalto quando un tizio mi manda dei fiori,
Sbavo su abiti di pizzo,
Parlo al telefono per ore
Con mezzo chilo e mezzo di crema sul viso!

Sono rigorosamente una femmina
E il mio futuro spero che lo sia
Nella casa di un maschio coraggioso e libero
A chi piacerà essere un ragazzo che ha una ragazza... come... me.

Quando gli uomini dicono che sono dolce come una caramella
Come in una danza volteggiamo,
Mi va alla testa come il brandy,
Mi piace essere una ragazza!

Quando qualcuno con gli occhi che bruciano
Dice che ama ogni ricciolo setoso
che cade sulla mia spalla d'ebano,
Mi piace essere una ragazza!
Sono una ragazza e per me è semplicemente fantastico!
Sono orgoglioso che la mia silhouette sia sinuosa,
Che cammino con un passo dolce e fanciullesco
Con i miei fianchi che girano e sterzano.

Adoro essere vestito con qualcosa di frizzante
Quando il mio appuntamento verrà a prendermi a casa mia.
Esco con il mio Joe o John o Billy,
Come una puledra pronta per la gara!

Quando ho una pettinatura nuova di zecca
Con le mie ciglia tutte arricciate,
Galleggio come fanno le nuvole in aria,
Mi piace essere una ragazza!

Quando gli uomini dicono che sono carino e divertente
E i miei denti non sono denti, ma perle,
Lo lecco come il miele
Mi piace essere una ragazza!

Mi ribalto quando un tizio mi manda dei fiori,
Sbavo su abiti di pizzo,
Parlo al telefono per ore
Con mezzo chilo e mezzo di crema sul viso!

Sono rigorosamente una femmina
E il mio futuro spero che lo sia
Nella casa di un maschio coraggioso e libero
A chi piacerà essere un ragazzo che ha una ragazza... come... me.

Quando gli uomini dicono che sono dolce come una caramella
Come in una danza volteggiamo,
Mi va alla testa come il brandy,
Mi piace essere una ragazza!

Quando qualcuno con gli occhi che bruciano
Dice che ama ogni ricciolo setoso
che cade sulla mia spalla d'ebano,
Mi piace essere una ragazza!

Quando sento il fischio dei complimenti
Che saluta il mio bikini in riva al mare,
Mi giro e mi imbronciato e mi arrigo,
Ma sono felice di sapere che il fischietto è destinato a me!

Sono rigorosamente una femmina
E il mio futuro spero che lo sia
Nella casa di un maschio coraggioso e libero
A chi piacerà essere un ragazzo che ha una ragazza... come... me.

Sono rigorosamente una femmina
E il mio futuro spero che lo sia
Nella casa di un maschio coraggioso e libero
A chi piacerà essere un ragazzo che ha una ragazza... come... me.

Written by: OSCAR HAMMERSTEIN II, RICHARD RODGERS

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Broadway: The Great Original Cast Recordings

Share your thoughts on I Enjoy Being a Girl [From Flower Drum Song]

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com