LyricsTranslator Logo
Submit lyric
María Lionza
Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

María Lionza

Willie Colón

  • Available translations: Dutch, Italian, English, French and German
  • Original spelling: Spanish
  • Album: Latina Party [Wagram]
  • Views: 56
  • Year: 2014
  • Duration: 05:31
Spanish
En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela, vive una Diosa
En la Montaña de Sorte por Yaracuy
Vive una Diosa, una noble reina
De gran belleza y de gran bondad
Amada por la naturaleza
E iluminada de caridad

Y sus paredes son hechas de viento
Y su techo hecho de estrellas
La luna, el sol, el cielo
Y la montaña sus compañeros
Los ríos, quebradas y flores
Son sus mensajeros

Oh salve reina, María Lionza
Por Venezuela va con su onza
Y cuidando esta

Y va velando a su tierra entera
Desde el guajiro hasta Cumana
Cuida el destino de los latinos
Vivir unidos y en libertad

En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Un ramo 'e flores, de flores blancas
Cual la pureza de tu bondad

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
A to' a la gente allá en los Cerritos
Y allá en Caracas protégela
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Doña María cueste lo que cueste
A la autopista del este lo voy a llevar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Y va cuidando a su Venezuela
Desde el guajiro hasta Cumana

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Fue por el rio Guanaguanare
Que Coromoto la vio brillar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Ella es la reina que el pueblo adora
Ella es la Diosa más popular
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Flores para tu altar
Doña María te voy a llevar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar

Con tabaco y aguardiente
La ceremonia ya va a empezar
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar

Nos despedimos con un saludo
De Puerto Rico y de Panamá
Op de berg van Sorte bij Yaracuy
In Venezuela woont een godin
In de Sorte-berg bij Yaracuy
Woont een godin, een nobele koningin
Van grote schoonheid en grote vriendelijkheid
geliefd door de natuur
En verlicht met naastenliefde

En de muren zijn gemaakt van wind
En het plafond is gemaakt van sterren
De maan, de zon, de lucht
En de berg zijn metgezellen
De rivieren, beken en bloemen
zijn zijn boodschappers

Oh wees gegroet koningin, Maria Lionza
Voor Venezuela gaat hij met zijn onsje
en het verzorgen hiervan

En hij waakt over zijn hele land
Van El Guajiro tot Cumana
Zorg voor het lot van Latino's
Leef verenigd en in vrijheid

In de berg van Sorte bij Yaracuy
In Venezuela

María Lionza, doe een klein wonder voor me
En ik ga je een boeket bloemen brengen
María Lionza, doe een klein wonder voor me
En ik ga je een boeket bloemen brengen
Een boeket bloemen, witte bloemen
Wat is de zuiverheid van jouw goedheid?

María Lionza, doe een klein wonder voor me
En ik ga je een boeket bloemen brengen
Aan alle mensen daar in de Cerritos
En daar in Caracas bescherm haar
María Lionza, doe een klein wonder voor me
En ik ga je een boeket bloemen brengen
Doña María, wat de kosten ook zijn
Ik breng hem naar de oostelijke snelweg

María Lionza, doe een klein wonder voor me
En ik ga je een boeket bloemen brengen
En hij zorgt voor zijn Venezuela
Van El Guajiro tot Cumana

María Lionza, doe een klein wonder voor mij
En ik ga je een boeket bloemen brengen

María Lionza, doe een klein wonder voor mij
En ik ga je een boeket bloemen brengen
Het lag langs de rivier de Guanaguanare
Dat Coromoto haar zag stralen

María Lionza, doe een klein wonder voor mij
En ik ga je een boeket bloemen brengen
Zij is de koningin waar de mensen dol op zijn
Zij is de meest populaire godin
María Lionza, doe een klein wonder voor mij
En ik ga je een boeket bloemen brengen
bloemen voor je altaar
Mevrouw María, ik neem u mee

María Lionza, doe een klein wonder voor mij
En ik ga je een boeket bloemen brengen

Met tabak en cognac
De ceremonie gaat beginnen
María Lionza, doe een klein wonder voor mij
En ik ga je een boeket bloemen brengen

We nemen afscheid met een groet
Uit Puerto Rico en Panama

Written by: Ruben Blades

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Latina Party [Wagram]
About the album

Latina Party [Wagram]

J. Balvin, La Sonora Ponceña, Raya, Larry Harlow, Pete Rodriguez, Sean Paul, Willie Colón, Henry Mendez, Orchestra Harlow, Yandar & Yostin, Pliers, Bobby Cruz, Celia Cruz, Johnny Pacheco, Héctor Lavoe, Matt Houston, Chaka Demus, Ismael Miranda, Prince Royce, Tito Puente

  • Released: 2014
  • Genres: Funk / Soul,Latin and Reggae
  • Views: 1.185
View album

Share your thoughts on María Lionza

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
LyricsTranslator logo
Browse lyrics Submit lyric
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com