LyricsTranslator Logo
Submit lyric
María Lionza
Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

María Lionza

Willie Colón

  • Available translations: Dutch, Italian, English, French and German
  • Original spelling: Spanish
  • Album: Latina Party [Wagram]
  • Views: 56
  • Year: 2014
  • Duration: 05:31
Spanish
En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela, vive una Diosa
En la Montaña de Sorte por Yaracuy
Vive una Diosa, una noble reina
De gran belleza y de gran bondad
Amada por la naturaleza
E iluminada de caridad

Y sus paredes son hechas de viento
Y su techo hecho de estrellas
La luna, el sol, el cielo
Y la montaña sus compañeros
Los ríos, quebradas y flores
Son sus mensajeros

Oh salve reina, María Lionza
Por Venezuela va con su onza
Y cuidando esta

Y va velando a su tierra entera
Desde el guajiro hasta Cumana
Cuida el destino de los latinos
Vivir unidos y en libertad

En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Un ramo 'e flores, de flores blancas
Cual la pureza de tu bondad

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
A to' a la gente allá en los Cerritos
Y allá en Caracas protégela
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Doña María cueste lo que cueste
A la autopista del este lo voy a llevar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Y va cuidando a su Venezuela
Desde el guajiro hasta Cumana

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Fue por el rio Guanaguanare
Que Coromoto la vio brillar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Ella es la reina que el pueblo adora
Ella es la Diosa más popular
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar
Flores para tu altar
Doña María te voy a llevar

María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar

Con tabaco y aguardiente
La ceremonia ya va a empezar
María Lionza, hazme un milagrito
Y un ramo de flores te vo' a llevar

Nos despedimos con un saludo
De Puerto Rico y de Panamá
Auf dem Berg Sorte bei Yaracuy
In Venezuela lebt eine Göttin
Im Sorte-Gebirge bei Yaracuy
Lebt eine Göttin, eine edle Königin
Von großer Schönheit und großer Freundlichkeit
Von der Natur geliebt
Und erleuchtet durch Nächstenliebe

Und seine Wände bestehen aus Wind
Und seine Decke besteht aus Sternen
Der Mond, die Sonne, der Himmel
Und der Berg seine Gefährten
Die Flüsse, Bäche und Blumen
sind seine Boten

Oh Hagelkönigin, María Lionza
Für Venezuela geht er mit seiner Unze
und sich darum zu kümmern

Und er wacht über sein ganzes Land
Von El Guajiro nach Cumana
Kümmere dich um das Schicksal der Latinos
Lebe vereint und in Freiheit

Im Berg Sorte bei Yaracuy
In Venezuela

María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
Ein Blumenstrauß, aus weißen Blumen
Was ist die Reinheit deiner Güte?

María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
An alle Menschen dort in den Cerritos
Und dort in Caracas beschütze sie
María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
Doña María, egal was es kostet
Ich werde ihn zur Ostautobahn bringen

María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
Und er kümmert sich um sein Venezuela
Von El Guajiro nach Cumana

María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß

María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
Es lag am Guanaguanare-Fluss
Dieser Coromoto sah sie strahlen

María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
Sie ist die Königin, die das Volk verehrt
Sie ist die beliebteste Göttin
María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß
Blumen für Ihren Altar
Frau María, ich werde Sie mitnehmen

María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß

Mit Tabak und Brandy
Die Zeremonie beginnt gleich
María Lionza, tu mir ein kleines Wunder
Und ich bringe dir einen Blumenstrauß

Wir verabschieden uns mit einer Begrüßung
Aus Puerto Rico und Panama

Written by: Ruben Blades

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Latina Party [Wagram]
About the album

Latina Party [Wagram]

J. Balvin, La Sonora Ponceña, Raya, Larry Harlow, Pete Rodriguez, Sean Paul, Willie Colón, Henry Mendez, Orchestra Harlow, Yandar & Yostin, Pliers, Bobby Cruz, Celia Cruz, Johnny Pacheco, Héctor Lavoe, Matt Houston, Chaka Demus, Ismael Miranda, Prince Royce, Tito Puente

  • Released: 2014
  • Genres: Funk / Soul,Latin and Reggae
  • Views: 1.185
View album

Share your thoughts on María Lionza

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
LyricsTranslator logo
Browse lyrics Submit lyric
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com