LyricsTranslator Logo

The Weight

The Band

English
I pulled into Nazareth, was feeling 'bout half past dead
I just need some place where I can lay my head
Hey, mister, can you tell me, where a man might find a bed?
He just grinned and shook my hand, "No" was all he said

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

I picked up my bags, I went looking for a place to hide
When I saw old Carmen and the Devil, walking side by side
I said, "Hey, Carmen, c'mon, let's go downtown"
She said, "I gotta go, but my friend can stick around"

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

Go down, Miss Moses, ain't nothin' you can say
It's just old Luke, and Luke's waiting on the judgment day
Well, Luke, my friend, what about young Annalee
He said, "Do me a favor, son, won't you stay and keep Annalee company"

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

Crazy Chester followed me, and he caught me in the fog
Said, "I will fix your rag, if you'll take Jack, my dog"
I said, "Wait a minute Chester, you know, I'm a peaceful man"
He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can"

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

Catch the cannonball, now to take me down the line
My bag is sinking low, and I do believe it's time
To get back to Miss Fanny, you know she's the only one
Who sent me here, with her regards for everyone

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me
Ik reed Nazareth binnen en voelde me bijna half dood
Ik heb gewoon een plek nodig waar ik mijn hoofd kan neerleggen
Hé meneer, kunt u mij vertellen waar een man een bed kan vinden?
Hij grijnsde alleen maar en schudde mijn hand. 'Nee' was het enige wat hij zei

Neem een last van Fanny af, neem een last gratis aan
Ontlast Fanny, en jij legt de last op mij

Ik pakte mijn koffers en ging op zoek naar een plek om me te verstoppen
Toen ik de oude Carmen en de Duivel naast elkaar zag lopen
Ik zei: 'Hé, Carmen, kom op, laten we naar het centrum gaan'
Ze zei: 'Ik moet gaan, maar mijn vriend kan hier blijven'

Neem een last van Fanny af, neem een last gratis aan
Ontlast Fanny, en jij legt de last op mij

Ga naar beneden, juffrouw Moses, u kunt niets zeggen
Het is gewoon de oude Luke, en Luke wacht op de dag des oordeels
Nou, Luke, mijn vriend, hoe zit het met de jonge Annalee?
Hij zei: 'Doe me een plezier, zoon, wil je niet blijven en Annalee gezelschap houden?'

Neem een last van Fanny af, neem een last gratis aan
Ontlast Fanny, en jij legt de last op mij

Crazy Chester volgde me en ving me op in de mist
Zei: "Ik zal je lap repareren, als je Jack, mijn hond, meeneemt"
Ik zei: 'Wacht even, Chester, weet je, ik ben een vreedzaam man'
Hij zei: 'Dat is oké, jongen, wil je hem niet te eten geven als je kunt'

Neem een last van Fanny af, neem een last gratis aan
Ontlast Fanny, en jij legt de last op mij

Vang de kanonskogel, nu om mij langs de lijn te brengen
Mijn tas zinkt laag, en ik geloof dat het tijd is
Om terug te komen op juffrouw Fanny: je weet dat zij de enige is
Die mij hierheen heeft gestuurd, met haar groeten voor iedereen

Neem een last van Fanny af, neem een last gratis aan
Ontlast Fanny, en jij legt de last op mij

Written by: Robbie Robertson

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Northern Songs: Canada's Best & Brightest
About the album

Northern Songs: Canada's Best & Brightest

k.d. lang, Feist, Rufus Wainwright, The Be Good Tanyas, Cowboy Junkies, The Band, Broken Social Scene, Sarah McLachlan, Leonard Cohen, Diana Krall, Great Lake Swimmers

  • Released: 2008
  • Genres: Electronic and Rock
  • Views: 52.578
View album

Share your thoughts on The Weight

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com