LyricsTranslator Logo

Échame La Culpa

Luis Fonsi and Demi Lovato

  • Available translations: French, German, English, Italian and Dutch
  • Genres: Latin and Pop
  • Original spelling: Spanish
  • Album: Échame La Culpa
  • Views: 19.384
  • Year: 2017
  • Duration: 02:54
Spanish
Hey Fonsi
Oh no (Qué pasa Demi)
Hmm
Hey yeah

Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Y aunque duela tanto, tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo

No me conociste nunca de verdad
Ya se fué la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error sólo fue conocerme

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah

I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah

I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Hoi Fonsi
Oh nee (Hoe gaat het Demi)
Hm
Hé ja

Ik heb iets te bekennen in dit verhaal
Ik begreep al heel goed wat er gebeurde
En ook al doet het zoveel pijn, ik moet het accepteren
Dat jij niet de slechte bent, dat ik de slechte ben

Je hebt mij nooit echt gekend
De magie waardoor je verliefd werd, is verdwenen
En ik zou niet in jouw plaats willen zijn
Omdat jouw fout was dat je alleen mij kende

Jij bent het niet, jij bent het niet, jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld

Jij bent het niet, jij bent het niet, jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld

Oké
Ik wil niet echt meer vechten
Ik wil het niet echt meer faken
Speel mij als The Beatles, schat, laat het gewoon zijn
Dus kom en geef mij de schuld, ja

Ik wil niet echt meer vechten
Ik wil het niet echt meer faken
Speel mij als The Beatles, schat, laat het gewoon zijn
Dus kom en geef mij de schuld, ja

Jij bent het niet, jij bent het niet, jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld

Jij bent het niet, jij bent het niet, jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld

Je hebt alleen een kus nodig
Je hebt alleen een kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofde
geef mij maar de schuld

Je hebt alleen een kus nodig
Je hebt alleen een kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofde
geef mij maar de schuld

Oké
Ik wil niet echt meer vechten
Ik wil het niet echt meer faken
Speel mij als The Beatles, schat, laat het gewoon zijn
Dus kom en geef mij de schuld, ja

Ik wil niet echt meer vechten
Ik wil het niet echt meer faken
Speel mij als The Beatles, schat, laat het gewoon zijn
Dus kom en geef mij de schuld, ja

Jij bent het niet, jij bent het niet, jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld

Jij bent het niet, jij bent het niet, jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld

Je hebt alleen een kus nodig
Je hebt alleen een kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofde
geef mij maar de schuld

Je hebt alleen een kus nodig
Je hebt alleen een kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofde
geef mij maar de schuld

Written by: Alejandro Rengifo, Andres Torres, Luis Fonsi, Mauricio Rengifo

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Échame La Culpa
About the album

Échame La Culpa

Luis Fonsi and Demi Lovato

  • Released: 2017
  • Genres: Latin and Pop
  • Views: 19.367
View album

Share your thoughts on Échame La Culpa

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com