LyricsTranslator Logo

Mack the Knife [#]

Al Hirt and Ann-Margret

  • Available translations: Italian, Spanish, French and Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: 1961-1966
  • Views: 207
  • Year: 1999
  • Duration: 02:33
English
Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has old MacHeath, babe
And he keeps it, ah, out of sight
Ya know when that shark bites with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, babe
So there’s never, never a trace of red

Now on the sidewalk, huh, huh, whoo sunny morning, un huh
Lies a body just oozin' life, eek
And someone’s sneakin' ‘round the corner
Could that someone be Mack the Knife?

There's a tugboat, huh, huh, down by the river dontcha know
Where a cement bag’s just a'drooppin' on down
Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear
Five'll get ya ten old Macky’s back in town
Now d'ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babe
After drawin' out all his hard-earned cash
And now MacHeath spends just like a sailor
Could it be our boy's done somethin' rash?

Now Jenny Diver, ho, ho, yeah, Sukey Tawdry
Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky’s back in town

I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry
Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Yes, that line forms on the right, babe
Now that Macky’s back in town
Look out, old Macky's back!!
Oh, de haai, schat, heeft zulke tanden, lieverd
En het laat ze parelwit zien
Alleen een zakmes heeft de oude Macheath, schat
En hij houdt het, eh, uit het zicht
Weet je wanneer die haai met zijn tanden bijt, schat
Dieprode golven beginnen zich te verspreiden
Mooie handschoenen, oh, draagt een oude Macheath, schat
Er is dus nooit, nooit een spoor van rood

Nu op de stoep, he, he, whoo zonnige ochtend, un he
Er ligt een lichaam dat leven uitstraalt, eek
En iemand sluipt de hoek om
Zou dat iemand Mack the Knife kunnen zijn?

Er is een sleepboot bij de rivier, dat weet je niet
Waar een cementzak gewoon naar beneden hangt
Oh, dat cement is gewoon, het is er voor het gewicht, schat
Met vijf krijg je tien oude Macky's terug in de stad
Hoor je nu over Louie Miller? Hij verdween, schat
Nadat hij al zijn zuurverdiende geld had opgenomen
En nu besteedt Macheath net als een zeeman
Kan het zijn dat onze jongen iets overhaast heeft gedaan?

Nu Jenny Diver, ho, ho, ja, Sukey Tawdry
Ooh, juffrouw Lotte Lenya en de oude Lucy Brown
Oh, de lijn vormt zich aan de rechterkant, schat
Nu Macky weer in de stad is

Ik zei Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry
Kijk uit naar juffrouw Lotte Lenya en de oude Lucy Brown
Ja, die lijn vormt zich aan de rechterkant, schat
Nu Macky weer in de stad is
Kijk uit, de oude Macky is terug!!

Written by: Kurt Weill, Bertolt Brecht, Marc Blitzstein

Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

1961-1966
About the album

1961-1966

Pat Boone, Al Hirt, Anita Gordon, Ann-Margret, David Street, Wally Cox

  • Released: 1999
  • Genres: Pop
  • Views: 1.843
View album

Share your thoughts on Mack the Knife [#]

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com