LyricsTranslator Logo

Because the Night

Patti Smith

  • Available translations: Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: Rock Classics [Sony 2009]
  • Views: 660
  • Year: 2002
  • Duration: 03:24
English
Take me now, baby, here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now
Can't hurt you now, can't hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes

Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now
Can't touch you now, can't touch you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel

So touch me now, touch me now, touch me now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust

Because the night
Belongs to lovers
Because the night
Belongs to us
Neem me nu, schat, hier zoals ik ben
Trek me dichterbij, probeer het te begrijpen
Verlangen is honger, het vuur dat ik adem
Liefde is een feestmaal waar wij ons mee voeden

Kom op, probeer het nu te begrijpen
Zoals ik me voel als ik in jouw handen ben
Pak mijn hand en kom undercover
Ze kunnen je nu geen pijn doen
Ik kan je nu geen pijn doen, ik kan je nu geen pijn doen

Omdat de nacht aan de geliefden toebehoort
Omdat de nacht aan de lust toebehoort
Omdat de nacht aan de geliefden toebehoort
Omdat de nacht van ons is

Heb ik twijfel als ik alleen ben?
Liefde is een ring, de telefoon
Liefde is een engel vermomd als lust
Hier in ons bed tot de ochtend aanbreekt

Kom op, probeer het nu te begrijpen
Zoals ik me voel onder jouw bevel
Neem mijn hand terwijl de zon ondergaat
Ze kunnen je nu niet aanraken
Ik kan je nu niet aanraken, ik kan je nu niet aanraken

Omdat de nacht aan de geliefden toebehoort
Omdat de nacht aan de lust toebehoort
Omdat de nacht aan de geliefden toebehoort
Omdat de nacht van ons is

Met liefde slapen we
Bij twijfel de vicieuze cirkel
Draai en brandt
Zonder jou kan ik niet leven
Vergeef, het verlangen brandend
Ik geloof dat het tijd is, te echt om te voelen

Dus raak me nu aan, raak me nu aan, raak me nu aan

Omdat de nacht aan de geliefden toebehoort
Omdat de nacht aan de lust toebehoort
Omdat de nacht aan de geliefden toebehoort
Omdat de nacht van ons is

Want vanavond zijn er twee geliefden
Als we in de nacht geloven, vertrouwen we
Omdat de nacht aan de geliefden toebehoort
Omdat de nacht aan de lust toebehoort

Omdat de nacht
Behoort tot geliefden
Omdat de nacht
Hoort bij ons

Written by: Patricia Lee Smith, Bruce Springsteen

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Rock Classics [Sony 2009]

Share your thoughts on Because the Night

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com