LyricsTranslator Logo
Submit lyric
Damage I've Done
Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

Damage I've Done

The Heads and Johnette Napolitano

  • Available translations: Italian, French, Spanish, German and Dutch
  • Genres: Rock
  • Original spelling: English
  • Album: No Talking Just Head
  • Views: 48
  • Year: 1996
  • Duration: 06:20
English
J. Napolitano/The Heads

There's buzzin' and ringin' in my ear
And I wonder where do I go from here
The moments missed, the tickin' of time
I suppose this life is mine, all mine
I remember a time when my mind was clean and clear.

How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?

I remember the color of your eyes changed from blue to black
My fingers twist in a fist behind your back
I crumbled and I cried
I look a long hard breath and died
I don't remember what I did
I don't remember what I said
I don't remember attackin'.
If I could bend the bands of time, if I could reel it in
And in the mirror, who is that lookin' back
And I'm scared of whoever this is livin' in my skin.

How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?

I'm sweatin' with a pillow over my face
Thinkin' back to exactly the time and place.
Darlin', it was all for you.
I believed all the things you said to me were true.
You know I love you to death, my dear, you know I do.

How can I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
How do I undo the damage I have done?
J. Napolitano/Die Köpfe

Es summt und klingelt in meinem Ohr
Und ich frage mich, wohin ich von hier aus gehen soll
Die verpassten Momente, das Ticken der Zeit
Ich nehme an, dieses Leben gehört mir, ganz mir
Ich erinnere mich an eine Zeit, als mein Geist rein und klar war.

Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?

Ich erinnere mich, dass sich die Farbe deiner Augen von Blau zu Schwarz verändert hat
Meine Finger ballen sich hinter deinem Rücken zur Faust
Ich bin zusammengebrochen und habe geweint
Ich schaue einen langen, harten Atemzug und bin gestorben
Ich kann mich nicht erinnern, was ich getan habe
Ich kann mich nicht erinnern, was ich gesagt habe
Ich kann mich nicht erinnern, angegriffen zu haben.
Wenn ich die Bänder der Zeit biegen könnte, wenn ich sie einholen könnte
Und wer schaut im Spiegel zurück?
Und ich habe Angst vor dem, der in meiner Haut lebt.

Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?

Ich schwitze mit einem Kissen über meinem Gesicht
Denken Sie genau an die Zeit und den Ort zurück.
Liebling, es war alles für dich.
Ich habe geglaubt, dass alles, was du mir gesagt hast, wahr ist.
Du weißt, dass ich dich über alles liebe, meine Liebe, das weißt du.

Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?
Wie kann ich den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen?

Written by: CHRIS FRANTZ, JERRY HARRISON, THOMAS MURRAY, JOHNETTE LIN NAPOLITANO, TINA WEYMOUTH

Lyrics © Universal Music Publishing Group

No Talking Just Head
About the album

No Talking Just Head

Ed Kowalczyk, Gavin Friday, Malin Anneteg, Gordon Gano, The Heads, Tina Weymouth, Johnette Napolitano, Michael Hutchence, Andy Partridge, Maria McKee, Richard Hell

  • Released: 1996
  • Genres: Electronic and Rock
  • Views: 968
View album

Share your thoughts on Damage I've Done

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
LyricsTranslator logo
Browse lyrics Submit lyric
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com