LyricsTranslator Logo

Mad About the Boy

Dinah Washington

  • Available translations: German
  • Original spelling: English
  • Album: The Best Jazz...Ever!
  • Views: 100
  • Year: 1996
  • Duration: 02:47
English
Mad about the boy
I know it's stupid to be mad about the boy
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
About the boy

On the silverscreen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I'm quite aware that here and there are traces of the cad
About the boy

Lord knows I'm not a fool girl
I really shouldn't care
Lord knows I'm not a school girl
In the flurry of her first affair

Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I'm feeling quite insane and young again
And all because I'm mad about the boy

So if I could employ
A little magic that will finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad
I'm mad about the boy
Verrückt nach dem Jungen
Ich weiß, dass es dumm ist, wütend auf den Jungen zu sein
Ich schäme mich so sehr dafür, muss aber zugeben, dass ich schlaflose Nächte hatte
Über den Jungen

Auf der Leinwand
Er bringt mein törichtes Herz in jeder einzelnen Szene zum Schmelzen
Obwohl ich mir durchaus bewusst bin, dass es hier und da Spuren des Kadavers gibt
Über den Jungen

Gott weiß, ich bin kein dummes Mädchen
Es sollte mir wirklich egal sein
Gott weiß, ich bin kein Schulmädchen
Im Trubel ihrer ersten Affäre

Wird es jemals süßlich sein?
Diese seltsame Vielfalt von Elend und Freude
Ich fühle mich wieder ziemlich verrückt und jung
Und das alles, weil ich sauer auf den Jungen bin

Also wenn ich beschäftigen könnte
Eine kleine Magie, die endgültig zerstören wird
Dieser Traum, der mich schmerzt und fesselt
Aber ich kann nicht, weil ich verrückt bin
Ich bin sauer auf den Jungen

Written by: Noel Coward

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

The Best Jazz...Ever!

Share your thoughts on Mad About the Boy

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com