LyricsTranslator Logo

When We Were Young

Adele

  • Available translations: Italian, Dutch, German, Spanish and French
  • Genres: Pop
  • Original spelling: English
  • Album: 25 [LP]
  • Views: 53.815
  • Year: 2015
English
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
'Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know

You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
Nobody told me that you'd be here
And I swear you moved overseas
That's what you said, when you left me

You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

It's hard to admit that
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
Oh, I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Jeder liebt die Dinge, die du tust
Von der Art, wie du redest
Auf die Art, wie du dich bewegst
Alle hier beobachten dich
Weil du dich wie zu Hause fühlst
Du bist wie ein wahrgewordener Traum
Aber wenn du zufällig hier bist, bist du alleine
Kann ich einen Moment haben?
Bevor ich gehe?
Weil ich die ganze Nacht alleine war
Ich hoffe, du bist jemand, den ich früher kannte

Du siehst aus wie ein Film
Du klingst wie ein Lied
Mein Gott, das erinnert mich
Aus der Zeit, als wir jung waren

Lassen Sie mich Sie in diesem Licht fotografieren
Falls es das letzte Mal ist
Dass wir genau so sein könnten, wie wir waren
Bevor wir es merkten
Wir waren traurig darüber, alt zu werden
Es hat uns unruhig gemacht
Es war wie ein Film
Es war wie ein Lied

Ich hatte solche Angst, mich meinen Ängsten zu stellen
Niemand hat mir gesagt, dass du hier sein würdest
Und ich schwöre, du bist ins Ausland gezogen
Das hast du gesagt, als du mich verlassen hast

Du siehst immer noch aus wie im Film
Du klingst immer noch wie ein Lied
Mein Gott, das erinnert mich
Aus der Zeit, als wir jung waren

Lassen Sie mich Sie in diesem Licht fotografieren
Falls es das letzte Mal ist
Dass wir genau so sein könnten, wie wir waren
Bevor wir es merkten
Wir waren traurig darüber, alt zu werden
Es hat uns unruhig gemacht
Es war wie ein Film
Es war wie ein Lied

Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren

Es ist schwer, das zuzugeben
Alles bringt mich einfach zurück
Als du dort warst
Als du dort warst
Und ein Teil von mir hält weiter fest
Nur für den Fall, dass es nicht weg ist
Ich schätze, es interessiert mich immer noch
Interessiert es dich immer noch?

Es war wie ein Film
Es war wie ein Lied
Mein Gott, das erinnert mich
Aus der Zeit, als wir jung waren

Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren

Lassen Sie mich Sie in diesem Licht fotografieren
Falls es das letzte Mal ist
Dass wir genau so sein könnten, wie wir waren
Bevor wir es merkten
Wir waren traurig darüber, alt zu werden
Es hat uns unruhig gemacht
Oh, ich bin so wütend, dass ich alt werde
Es macht mich rücksichtslos
Es war wie ein Film
Es war wie ein Lied
Als wir jung waren

Written by: Adele Laurie Blue Adkins, Tobias MacDonald Jesso

Lyrics © Universal Music Publishing Group

25 [LP]
About the album

25 [LP]

Adele

  • Released: 2015
  • Genres: Pop and Funk / Soul
  • Views: 95.396
View album

Share your thoughts on When We Were Young

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com