LyricsTranslator Logo
Submit lyric
When We Were Young
Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

When We Were Young

Adele

  • Available translations: Italian, Dutch, German, Spanish and French
  • Genres: Pop
  • Original spelling: English
  • Album: 25 [LP]
  • Views: 53.815
  • Year: 2015
English
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
'Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know

You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
Nobody told me that you'd be here
And I swear you moved overseas
That's what you said, when you left me

You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

It's hard to admit that
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
Oh, I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Tutti amano le cose che fai
Dal modo in cui parli
Al modo in cui ti muovi
Tutti qui ti stanno guardando
Perché ti senti come a casa
Sei come un sogno diventato realtà
Ma se per caso sei qui da solo
Posso avere un momento?
Prima che me ne vada?
Perché sono stato da solo tutta la notte
Spero che tu sia qualcuno che conoscevo

Sembri un film
Sembri una canzone
Mio Dio, questo me lo ricorda
Di quando eravamo giovani

Lascia che ti fotografi in questa luce
Nel caso fosse l'ultima volta
Che potremmo essere esattamente come eravamo
Prima che ce ne rendessimo conto
Eravamo tristi di invecchiare
Ci ha reso irrequieti
Era proprio come un film
Era proprio come una canzone

Avevo così paura di affrontare le mie paure
Nessuno mi ha detto che saresti stato qui
E giuro che ti sei trasferito all'estero
Questo è quello che hai detto, quando mi hai lasciato

Sembri ancora un film
Sembri ancora una canzone
Mio Dio, questo me lo ricorda
Di quando eravamo giovani

Lascia che ti fotografi in questa luce
Nel caso fosse l'ultima volta
Che potremmo essere esattamente come eravamo
Prima che ce ne rendessimo conto
Eravamo tristi di invecchiare
Ci ha reso irrequieti
Era proprio come un film
Era proprio come una canzone

Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani

È difficile ammetterlo
Tutto mi riporta indietro
A quando eri lì
A quando eri lì
E una parte di me continua a resistere
Nel caso non se ne fosse andato
Immagino che mi importi ancora
Ti importa ancora?

Era proprio come un film
Era proprio come una canzone
Mio Dio, questo me lo ricorda
Di quando eravamo giovani

Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani

Lascia che ti fotografi in questa luce
Nel caso fosse l'ultima volta
Che potremmo essere esattamente come eravamo
Prima che ce ne rendessimo conto
Eravamo tristi di invecchiare
Ci ha reso irrequieti
Oh, sono così arrabbiato che sto invecchiando
Mi rende spericolato
Era proprio come un film
Era proprio come una canzone
Quando eravamo giovani

Written by: Adele Laurie Blue Adkins, Tobias MacDonald Jesso

Lyrics © Universal Music Publishing Group

25 [LP]
About the album

25 [LP]

Adele

  • Released: 2015
  • Genres: Pop and Funk / Soul
  • Views: 95.396
View album

Share your thoughts on When We Were Young

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
LyricsTranslator logo
Browse lyrics Submit lyric
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com