LyricsTranslator Logo

A House Is Not a Home

Alan Lorber

English
A chair is still a chair
Even when there's no one sitting there
But a chair is not a house
And a house is not a home
When there's no one there to hold you tight
And no one there you can kiss good night

A room is still a room
Even when there's nothing there but gloom
But a room is not a house
And a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart

Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it's just a crazy game
When it ends, it ends in tears

Darling, have a heart
Don't let one mistake keep us apart
I'm not meant to live alone
Turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there still in love with me

I'm not meant to live alone
Turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there still in love with me
Une chaise reste une chaise
Même quand il n'y a personne assis là
Mais une chaise n'est pas une maison
Et une maison n'est pas une maison
Quand il n'y a personne pour te serrer fort
Et personne là-bas tu peux embrasser bonne nuit

Une pièce reste une pièce
Même quand il n'y a rien d'autre que la tristesse
Mais une pièce n'est pas une maison
Et une maison n'est pas une maison
Quand nous sommes tous les deux éloignés l'un de l'autre
Et l'un de nous a le cœur brisé

De temps en temps j'appelle ton nom
Et soudain ton visage apparaît
Mais c'est juste un jeu fou
Quand ça se termine, ça se termine en larmes

Chéri, aie un coeur
Ne laissez pas une erreur nous séparer
Je ne suis pas censé vivre seul
Transformez cette maison en foyer
Quand je monte les escaliers et que je tourne la clé
Oh, s'il te plaît, sois là, toujours amoureux de moi

Je ne suis pas censé vivre seul
Transformez cette maison en foyer
Quand je monte les escaliers et que je tourne la clé
Oh, s'il te plaît, sois là, toujours amoureux de moi

Written by: Burt Bacharach, Hal David

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

The Look of Love: The Burt Bacharach Collection [2-CD 50 Tracks]

Share your thoughts on A House Is Not a Home

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com