LyricsTranslator Logo

Nowhere to Run

Martha & the Vandellas and The Supremes

  • Available translations: French, Dutch and German
  • Original spelling: English
  • Album: More Motown Classics Gold
  • Views: 479
  • Year: 2007
  • Duration: 02:47
English
Nowhere to run to, baby, nowhere to hide
Got nowhere to run to, baby, nowhere to hide.
It's not love, I'm a running from,
It's the heartbreak I know will come.
'Cause I know you're no good for me, but you've become a part of me.
Ev'rywhere I go, your face I see, ev'ry step I take, you take with me yeah

Nowhere to run to, baby, nowhere to hide
Got nowhere to run to, baby, nowhere to hide.
I know you're not good for me, but free of you I'll never be, no.
Each night as I sleep, into my heart you creep.
I wake up feelin' sorry I met you, hoping soon that I'll forget you.
When I look in the mirror to comb my hair
I see your face just a smiling there.

Nowhere to run, nowhere to hide from you baby,
Got nowhere to run to, baby, nowhere to hide.
I know you're no good for me, but you've become a part of me,
How can I fight a lover, that shouldn't be, when it's so deep,
So deep, deep inside of me
My love reaches so high I can't get over it
It's so wide I can't get around it, no
Nowhere to run, nowhere to hide from you baby
Just can't get away from you baby, no matter how I try to

I know you're no good for me, but free of you I'll never be,
Nowhere to run to baby, nowhere to hide, got nowhere to run to baby.
Nulle part où courir, bébé, nulle part où se cacher
Je n'ai nulle part où fuir, bébé, nulle part où me cacher.
Ce n'est pas de l'amour, je fuis,
C'est le chagrin dont je sais qu'il viendra.
Parce que je sais que tu n'es pas bon pour moi, mais tu es devenu une partie de moi.
Partout où je vais, je vois ton visage, chaque pas que je fais, tu l'emmènes avec moi ouais

Nulle part où courir, bébé, nulle part où se cacher
Je n'ai nulle part où fuir, bébé, nulle part où me cacher.
Je sais que tu n'es pas bon pour moi, mais je ne serai jamais libre de toi, non.
Chaque nuit, pendant que je dors, tu t'insinues dans mon cœur.
Je me réveille en étant désolé de t'avoir rencontré, en espérant bientôt t'oublier.
Quand je me regarde dans le miroir pour me coiffer
Je vois ton visage juste souriant là.

Nulle part où courir, nulle part où se cacher de toi bébé,
Je n'ai nulle part où fuir, bébé, nulle part où me cacher.
Je sais que tu n'es pas bon pour moi, mais tu es devenu une partie de moi,
Comment puis-je combattre un amant, ça ne devrait pas être le cas, quand c'est si profond,
Si profondément, au plus profond de moi
Mon amour atteint si haut que je ne peux pas m'en remettre
C'est tellement large que je ne peux pas le contourner, non
Nulle part où courir, nulle part où se cacher de toi bébé
Je ne peux tout simplement pas m'éloigner de toi bébé, peu importe comment j'essaie de le faire

Je sais que tu n'es pas bon pour moi, mais libre de toi je ne le serai jamais,
Nulle part où courir vers bébé, nulle part où se cacher, nulle part où courir vers bébé.

Written by: EDWARD JR. HOLLAND, LAMONT DOZIER, BRIAN HOLLAND

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

More Motown Classics Gold

Share your thoughts on Nowhere to Run

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com