LyricsTranslator Logo

Time to Say Goodbye

Andrea Bocelli and Sarah Brightman

  • Available translations: German, Dutch and Spanish
  • Genres: Electronic
  • Original spelling: Italian
  • Album: Kuschelrock, Vol. 11
  • Views: 2.910
  • Year: 1996
  • Duration: 04:07
Italian
Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì, lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me
Con me, con me, con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te
Als ik alleen ben
Droom aan de horizon
En de woorden ontbreken
Ja, ik weet dat er geen licht is
In een kamer waar de zon ontbreekt
Als je er niet bij mij bent, bij mij
Op de ramen
Toon iedereen mijn hart
Die jij hebt ingeschakeld
Dicht in mij
Het licht dat
Je ontmoette elkaar op straat

Tijd om afscheid te nemen
Landen die ik nooit heb
Gezien en met jullie gedeeld
Nu zal ik ze leven
Ik zal met jou vertrekken
Op schepen over zee
Dat ik het weet
Nee nee, ze bestaan niet meer
Het is tijd om afscheid te nemen

als je ver weg bent
Droom aan de horizon
En de woorden ontbreken
En ja, ik weet het
Dat je bij mij bent, bij mij
Jij mijn maan, jij bent hier bij mij
Mijn zon, jij bent hier bij mij
Met mij, met mij, met mij

Tijd om afscheid te nemen
Landen die ik nooit heb
Gezien en met jullie gedeeld
Nu ja, ik zal ze leven
Ik zal met jou vertrekken
Op schepen over zee
Dat ik het weet
Nee nee, ze bestaan niet meer
Met jou zal ik ze opnieuw beleven
Ik zal met jou vertrekken
Op schepen over zee
Dat ik het weet
Nee nee, ze bestaan niet meer
Met jou zal ik ze opnieuw beleven
Ik zal met jou vertrekken
Ik met jou

Written by: Francesco Sartori, Frank Peterson, Lucio Quarantotto

Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing

Kuschelrock, Vol. 11
About the album

Kuschelrock, Vol. 11

Babyface, Backstreet Boys, R. Kelly, Jam & Spoon, Andrea Bocelli, Eric Clapton, Celine Dion, No Mercy, Eros Ramazzotti, The Cranberries, Sarah Brightman, Plavka, En Vogue, Michael Jackson

  • Released: 1997
  • Genres: Pop and Electronic
  • Views: 3.173
View album

Share your thoughts on Time to Say Goodbye

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com