LyricsTranslator Logo

You're the Top

Hal Linden and Eileen Rodgers

English
At words poetic, I'm so pathetic
That I always have found it best,
Instead of getting 'em off my chest,
To let 'em rest unexpressed,
I hate parading my serenading
As I'll probably miss a bar,
But if this ditty is not so pretty
At least it'll tell you
How great you are.

You're the top!
You're the Coliseum.
You're the top!
You're the Louver Museum.
You're a melody from a symphony by Strauss
You're a Bendel bonnet,
A Shakespeare's sonnet,
You're Mickey Mouse.
You're the Nile,
You're the Tower of Pisa,
You're the smile on the Mona Lisa
I'm a worthless check, a total wreck, a flop,
But if, baby, I'm the bottom you're the top!

Your words poetic are not pathetic.
On the other hand, babe, you shine,
And I can feel after every line
A thrill divine
Down my spine.
Now gifted humans like Vincent Youmans
Might think that your song is bad,
But I got a notion
I'll second the motion
And this is what I'm going to add;

You're the top!
You're Mahatma Gandhi.
You're the top!
You're Napoleon Brandy.
You're the purple light
Of a summer night in Spain,
You're the National Gallery
You're Garbo's salary,
You're cellophane.
You're sublime,
You're turkey dinner,
You're the time, the time of a Derby winner
I'm a toy balloon that's fated soon to pop
But if, baby, I'm the bottom,
You're the top!

You're the top!
You're an arrow collar
You're the top!
You're a Coolidge dollar,
You're the nimble tread
Of the feet of Fred Astaire,
You're an O'Neill drama,

You're Whistler's mama!

You're camembert.

You're a rose,
You're Inferno's Dante,

You're the nose
On the great Durante.
I'm just in a way,
As the French would say, "de trop".
But if, baby, I'm the bottom,
You're the top!

You're the top!
You're a dance in Bali.
You're the top!
You're a hot tamale.
You're an angel, you,
Simply too, too, too diveen,
You're a Boticcelli,
You're Keats,
You're Shelly!

You're Ovaltine!
You're a boom,
You're the dam at Boulder,
You're the moon,
Over Mae West's shoulder,
I'm the nominee of the G.O.P.

Or GOP!

But if, baby, I'm the bottom,
You're the top!

You're the top!
You're a Waldorf salad.
You're the top!
You're a Berlin ballad.
You're the boats that glide
On the sleepy Zuider Zee,
You're an old Dutch master,

You're Lady Astor,
You're broccoli!
You're romance,
You're the steppes of Russia,
You're the pants, on a Roxy usher,
I'm a broken doll, a fol-de-rol, a blop,

But if, baby, I'm the bottom,
You're the top!
En palabras poéticas, soy tan patético.
Que siempre me ha parecido mejor,
En lugar de sacármelos del pecho,
Para dejarlos descansar sin expresar,
Odio hacer alarde de mi serenata
Como probablemente extrañaré un bar,
Pero si esta cancioncilla no es tan bonita
Al menos te lo dirá
Que grande eres.

¡Eres el mejor!
Eres el Coliseo.
¡Eres el mejor!
Eres el Museo del Louvre.
Eres una melodía de una sinfonía de Strauss
Eres un gorro de Bendel,
Un soneto de Shakespeare,
Eres Mickey Mouse.
Eres el Nilo,
Eres la Torre de Pisa,
Eres la sonrisa de la Mona Lisa
Soy un cheque sin valor, un desastre total, un fracaso.
¡Pero si, cariño, yo soy el de abajo, tú eres el de arriba!

Tus palabras poéticas no son patéticas.
Por otro lado, nena, brillas,
Y puedo sentir después de cada línea
Una emoción divina
Por mi columna.
Ahora humanos dotados como Vincent Youmans
Podría pensar que tu canción es mala,
Pero tengo una idea
Apoyaré la moción
Y esto es lo que voy a agregar;

¡Eres el mejor!
Eres Mahatma Gandhi.
¡Eres el mejor!
Eres Napoleón Brandy.
Eres la luz violeta
De una noche de verano en España,
Eres la Galería Nacional
Eres el salario de Garbo,
Eres celofán.
Eres sublime
Eres la cena de pavo,
Eres el tiempo, el tiempo de un ganador del Derby
Soy un globo de juguete destinado a estallar pronto.
Pero si, cariño, soy el pasivo,
¡Eres el mejor!

¡Eres el mejor!
Eres un collar de flechas
¡Eres el mejor!
Eres un dólar Coolidge,
Eres la pisada ágil
De los pies de Fred Astaire,
Eres un drama de O'Neill,

¡Eres la mamá de Whistler!

Eres camembert.

Eres una rosa
Eres el Dante del Infierno,

tu eres la nariz
Sobre el gran Durante.
Sólo estoy en cierto modo
Como dirían los franceses, "de trop".
Pero si, cariño, soy el pasivo,
¡Eres el mejor!

¡Eres el mejor!
Eres un baile en Bali.
¡Eres el mejor!
Eres un tamal caliente.
Eres un ángel, tú
Simplemente demasiado, demasiado, demasiado sumergido,
Eres un Boticcelli,
Eres Keats,
¡Eres Shelly!

¡Eres Ovaltine!
Eres un boom,
Eres la presa en Boulder,
Eres la luna,
Por encima del hombro de Mae West,
Soy el candidato del Partido Republicano.

¡O Partido Republicano!

Pero si, cariño, soy el pasivo,
¡Eres el mejor!

¡Eres el mejor!
Eres una ensalada Waldorf.
¡Eres el mejor!
Eres una balada berlinesa.
Ustedes son los barcos que se deslizan
En el somnoliento Zuider Zee,
Eres un viejo maestro holandés,

Eres Lady Astor,
¡Eres brócoli!
Eres romance,
Eres las estepas de Rusia,
Eres los pantalones, en un acomodador Roxy,
Soy una muñeca rota, un fol-de-rol, un blop,

Pero si, cariño, soy el pasivo,
¡Eres el mejor!

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

From This Moment On: Songs of Cole Porter

Share your thoughts on You're the Top

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com