LyricsTranslator Logo

They Can't Take That Away From Me

Fats Waller, Ronald Colman, Johnny Green & His Orchestra, Fred Astaire

  • Available translations: French
  • Genres: Pop
  • Original spelling: English
  • Album: Forever Classics
  • Views: 82
  • Year: 2013
  • Duration: 03:02
English
Our romance won't end on a sorrowful note,
Though by tomorrow you're gone
The song is ended, but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me, I'll miss your fond caress.
But though they take you from me, I'll still possess.

The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no, they can't take that away from me

The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can't take that away from me

We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I'll always, always keep the memory of

The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can't take that away from me
No, they can't take that away from me

We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I'll always, always keep the memory of

The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can't take that away from me
No, they can't take that away
Can't take that away
Can't take that away from me
Notre romance ne se terminera pas sur une note triste,
Même si demain tu es parti
La chanson est terminée, mais comme l'a écrit l'auteur-compositeur :
La mélodie persiste.
Ils peuvent t'enlever de moi, ta tendre caresse me manquera.
Mais même s'ils me prennent, je posséderai toujours.

La façon dont tu portes ton chapeau
La façon dont tu sirotes ton thé
Le souvenir de tout ça
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça

La façon dont ton sourire rayonne
La façon dont tu chantes faux
La façon dont tu hantes mes rêves
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça

Nous ne nous reverrons peut-être jamais, jamais
Sur la route cahoteuse de l'amour
Pourtant, je garderai toujours, toujours le souvenir de

La façon dont tu tiens ton couteau
La façon dont nous avons dansé jusqu'à trois heures
La façon dont tu as changé ma vie
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
Non, ils ne peuvent pas m'enlever ça

Nous ne nous reverrons peut-être jamais, jamais
Sur la route cahoteuse de l'amour
Pourtant, je garderai toujours, toujours le souvenir de

La façon dont tu tiens ton couteau
La façon dont nous avons dansé jusqu'à trois heures
La façon dont tu as changé ma vie
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
Non, ils ne peuvent pas l'enlever
Je ne peux pas enlever ça
Je ne peux pas m'enlever ça

Written by: Ira Gershwin, George Gershwin

Lyrics © RALEIGH MUSIC PUBLISHING, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Forever Classics
About the album

Forever Classics

Fats Waller, Ronald Colman, Johnny Green & His Orchestra, Judy Garland, Fred Astaire, Ginger Rogers

  • Released: 2013
  • Genres: Pop
  • Views: 82
View album

Share your thoughts on They Can't Take That Away From Me

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com