LyricsTranslator Logo

Singing in the Rain

Gene Kelly, MGM Studio Orchestra, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

  • Available translations: French
  • Original spelling: English
  • Album: The Sound of Musical
  • Views: 1.310
English
I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling I'm happy again
I'm laughing at clouds so dark above
The sun's in my heart and I'm ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Come on with the rain, I've a smile on my face
I'll walk down the lane with a happy refrain
And singin' just singin' in the rain

Why am I smilin' and why do I sing?
Why does December seem sunny as Spring?
Why do I get up each morning to start happy
And get up with joy in my heart?
Why is each new task a trifle to do?
Because I am living a life full of you

I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling I'm happy again
I'm laughing at clouds so dark above
The sun's in my heart and I'm ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Come on with the rain, I've a smile on my face
I'll walk down the lane with a happy refrain
And singin' just singin' in the rain
Je chante sous la pluie, je chante juste sous la pluie
Quel sentiment glorieux, je suis à nouveau heureux
Je ris des nuages si sombres au-dessus
Le soleil est dans mon cœur et je suis prêt pour l'amour
Laisse les nuages orageux chasser tout le monde de là
Allez avec la pluie, j'ai le sourire aux lèvres
Je marcherai dans la rue avec un joyeux refrain
Et je chante, je chante juste sous la pluie

Pourquoi est-ce que je souris et pourquoi est-ce que je chante ?
Pourquoi décembre semble-t-il aussi ensoleillé que le printemps ?
Pourquoi est-ce que je me lève chaque matin pour commencer heureux
Et me lever avec la joie dans mon cœur ?
Pourquoi chaque nouvelle tâche est-elle une bagatelle à accomplir ?
Parce que je vis une vie pleine de toi

Je chante sous la pluie, je chante juste sous la pluie
Quel sentiment glorieux, je suis à nouveau heureux
Je ris des nuages si sombres au-dessus
Le soleil est dans mon cœur et je suis prêt pour l'amour
Laisse les nuages orageux chasser tout le monde de là
Allez avec la pluie, j'ai le sourire aux lèvres
Je marcherai dans la rue avec un joyeux refrain
Et je chante, je chante juste sous la pluie

Written by: Arthur Freed, Nacio Herb Brown

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

The Sound of Musical

Share your thoughts on Singing in the Rain

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com