LyricsTranslator Logo

I Can't Give You Anything But Love

Fats Waller and Una Mae Carlisle

  • Available translations: Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: Hollywood Years
  • Views: 72
  • Year: 2000
  • Duration: 02:56
English
Gee, but it's tough to be broke, kid.
It's not a joke, kid, it's a curse.
My luck is changing, it's gotten from
simply rotten to something worse
Who knows, some day I will win too.
I'll begin to reach my prime.

Now though I see what our end is,
All I can spend is just my time.

I can't give you anything but love, baby.
That's the only thing I've plenty of,baby.

Dream awhile, scheme awhile
We're sure to find

Happiness and I guess
All those things you've always pined for.

Gee I'd like to see you looking swell, baby.
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby.

Till that lucky day you know darned well, baby.
I can't give you anything but love.

Rome wasn't built in a day, kid.
You have to pay, kid, for what you get.
But I am willing to wait, dear,
Your little mate, dear, will not forget.

You have a lifetime before you.
I'll adore you, come what may.

Please don't be blue for the present,
When it's so pleasant to hear you say

I can't give you anything but love, baby.
That's the only thing I've plenty of,baby.

Dream awhile, scheme awhile
We're sure to find

Happiness and I guess
All those things you've always pined for.

Gee I'd like to see you looking swell, baby.
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby.

Till that lucky day you know darned well, baby.
I can't give you anything but love.
Goh, maar het is moeilijk om blut te zijn, jongen.
Het is geen grap, jongen, het is een vloek.
Mijn geluk is aan het veranderen, het is afkomstig van
gewoon verrot tot iets ergers
Wie weet win ik ooit ook.
Ik begin mijn hoogtepunt te bereiken.

Hoewel ik nu zie wat ons einde is,
Het enige wat ik kan besteden is gewoon mijn tijd.

Ik kan je niets anders geven dan liefde, schat.
Dat is het enige waar ik genoeg van heb, schat.

Een tijdje dromen, een tijdje plannen
We zullen het zeker vinden

Geluk en ik denk
Al die dingen waar je altijd naar verlangde.

Goh, ik zou graag zien dat je er goed uitziet, schat.
Diamanten armbanden Woolworth verkoopt niet, schat.

Tot die gelukkige dag weet je het verdomd goed, schat.
Ik kan je niets anders geven dan liefde.

Rome is niet op één dag gebouwd, jongen.
Je moet betalen, jongen, voor wat je krijgt.
Maar ik ben bereid te wachten, lieverd,
Je kleine maatje, liefje, zal het niet vergeten.

Je hebt een leven voor je.
Ik zal je aanbidden, wat er ook gebeurt.

Wees alsjeblieft niet somber voor het heden,
Als het zo prettig is om je te horen zeggen

Ik kan je niets anders geven dan liefde, schat.
Dat is het enige waar ik genoeg van heb, schat.

Een tijdje dromen, een tijdje plannen
We zullen het zeker vinden

Geluk en ik denk
Al die dingen waar je altijd naar verlangde.

Goh, ik zou graag zien dat je er goed uitziet, schat.
Diamanten armbanden Woolworth verkoopt niet, schat.

Tot die gelukkige dag weet je het verdomd goed, schat.
Ik kan je niets anders geven dan liefde.

Written by: Dorothy Fields, Jimmy McHugh

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Hollywood Years

Share your thoughts on I Can't Give You Anything But Love

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com