LyricsTranslator Logo

Brother, Can You Spare a Dime?

Rudy Vallée

  • Available translations: German, Spanish, Dutch, French and Italian
  • Original spelling: English
  • Album: The Vagabond Lover
  • Views: 483
  • Year: 1993
  • Duration: 03:40
English
They used to tell me I was building a dream
And so I followed the mob
When their was earth to plow or guns to bear
I was always their right on the job

They used to tell me I was building a dream
With peace and glory ahead
Why should I be standing in line
Just waiting for bread?

Once I built a railroad, I made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it's done
Brother, can you spare a dime?

Once I built a tower up to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it's done
Brother, can you spare a dime?

Once in khaki suits, gee we looked swell
Full of that Yankee-Doodly-dumb
Half a million boots went sloggin' through Hell
And I was the kid with the drum

Say, don't you remember, they called me "Al"
It was "Al" all the time
Why don't you remember, I'm your pal
Say buddy, can you spare a dime?

Once in khaki suits, ah gee we looked swell
Full of that Yankee-Doodly-dumb
Half a million boots went sloggin' through Hell
And I was the kid with the drum

Oh, say, don't you remember, they called me "Al"
It was "Al" all the time
Say, don't you remember, I'm your pal
Buddy, can you spare a dime?
Ils me disaient que je construisais un rêve
Et donc j'ai suivi la foule
Quand il y avait de la terre à labourer ou des fusils à porter
J'ai toujours eu leur droit au travail

Ils me disaient que je construisais un rêve
Avec la paix et la gloire à venir
Pourquoi devrais-je faire la queue
Vous attendez juste du pain ?

Une fois que j'ai construit un chemin de fer, je l'ai fait fonctionner
J'ai fait une course contre la montre
Autrefois, j'avais construit un chemin de fer, maintenant c'est fait
Frère, peux-tu me donner un centime ?

Une fois, j'ai construit une tour jusqu'au soleil
Brique, rivet et chaux
Autrefois, j'avais construit une tour, maintenant c'est fait
Frère, peux-tu me donner un centime ?

Une fois en costumes kaki, eh bien, nous avions l'air superbes
Plein de ce Yankee-Doodly-idiot
Un demi-million de bottes ont traversé l'enfer
Et j'étais le gamin avec le tambour

Dis, tu ne te souviens pas, ils m'appelaient "Al"
C'était "Al" tout le temps
Pourquoi tu ne te souviens pas, je suis ton copain
Dis mon pote, tu peux me donner un centime ?

Une fois en costumes kaki, ah bon, nous avions l'air superbes
Plein de ce Yankee-Doodly-idiot
Un demi-million de bottes ont traversé l'enfer
Et j'étais le gamin avec le tambour

Oh, dis, tu ne te souviens pas, ils m'appelaient "Al"
C'était "Al" tout le temps
Dis, tu ne te souviens pas, je suis ton copain
Mon pote, tu peux me donner un centime ?

Written by: E. Y. Harburg, Jay Gorney

Lyrics © NEXT DECADE ENTERTAINMENT,INC., Warner Chappell Music, Inc.

The Vagabond Lover
About the album

The Vagabond Lover

Ray Toland, Rudy Vallée, Joe Miller, Carroll Gibbons & His Orchestra

  • Released: 1993
  • Genres: Pop,Jazz,Stage & Screen and Classical
  • Views: 1.466
View album

Share your thoughts on Brother, Can You Spare a Dime?

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com