LyricsTranslator Logo

La Vie En Rose

Edith Piaf

French
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins, s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
Ojos que hacen que los míos miren hacia abajo
Una risa que se pierde en la boca.
Aquí está el retrato sin editar.
Del hombre al que pertenezco

Cuando me toma en sus brazos
el me susurra
Veo la vida en rosa

Él me dice palabras de amor
palabras cotidianas
Y me hace algo

el ha entrado en mi corazon
Un trozo de felicidad
que se la razon

Es él para mí, yo para él en la vida.
Me lo dijo, lo juró por la vida.

Y como lo veo
Así me siento dentro de mí
Mi corazón que late

Noches interminables de amor
Una gran felicidad que ocupa su lugar.
Problemas, tristezas, se desvanecen.
Feliz, feliz de morir

Cuando me toma en sus brazos
el me susurra
Veo la vida en rosa

Él me dice palabras de amor
palabras cotidianas
Y me hace algo

el ha entrado en mi corazon
Un trozo de felicidad
que se la razon

Eres tu para mi, yo para ti en la vida
Me lo dijo, lo juró por la vida.

Y tan pronto como te veo
Entonces lo siento dentro de mí
Mi corazón que late

Written by: Edith Piaf, Louis Guglielmi Louiguy

Lyrics © BEUSCHER ARPEGE

300 Hits: Saturday Night Party
About the album

300 Hits: Saturday Night Party

A Flock of Seagulls, Eartha Kitt, ABC, Paul & Paula, Peggy Lee, Eddie Cochran, Edith Piaf, Patti Page, Harold Melvin & the Blue Notes, Barbara Acklin, Gene Vincent, Carl Perkins, Eddie Floyd, Fats Waller, Fats Domino, Nat King Cole, Ike & Tina Turner, Candi Staton, Gene Chandler, Heatwave, Ray Charles, Percy Sledge, Barry Blue, Katrina & the Waves, Cathy Carr, Barrett Strong, Cliff Richard & the Drifters, Brenda Lee, The Trammps, Rose Royce, Soft Cell, Tavares, Andrea True, Dinah Washington, Brian Connolly, Count Basie Orchestra, Buddy Knox, Go West, Starship, Bill Haley & His Comets, The Champs, Clarence "Frogman" Henry, The Escape Club, The Four Seasons, Elvis Presley, The Shangri-Las, The Silhouettes, The Troggs, Renée Franke, Sam & Dave, Dionne Warwick, Dion & The Belmonts, The Mills Brothers, Doris Day, Frankie Avalon, Chris Montez, The Andrews Sisters, Herman's Hermits, Kool & the Gang, The Kingsmen, The Moments, Kenny Rogers, George McCrae, Debbie Gibson, Bill Haley, The Angels, The Dixie-Cups, The Drifters, The Three Degrees, Carla Thomas, Tommy Roe, Redbone, Billy J. Kramer, Alma Cogan, Little Eva, Louis Armstrong & His All-Stars, Johnny Wakelin, The New Seekers, Buddy Holly, Lesley Gore, Chuck Berry, The Pipkins, Buddy Greco, Jim Lowe, Johnny Cymbal, Walter Rodell & His Orchestra, Sidney Bechet, The Regents, Judy Garland, Fred Astaire, Marty Wilde, John Waite, Ben E. King, Dean Martin, Michael Sembello, Barry White, The Chordettes, Louis Jordan, Billy J. Kramer & the Dakotas, The Coasters, Sam Cooke, The Jets, Archie Bell & the Drells, Little Richard, The Big Bopper, Sarah Vaughan, Anita Ward, Ritchie Valens, Nina Simone, Noble Sissle & His Orchestra, Esquivel, Jimmie Rodgers, The Kingston Trio, The Shirelles, The Tams, Asia, Jerry Lee Lewis, Art Tatum, Grace Kelly, Bing Crosby, The Box Tops, Carol Douglas, Donna Fargo, The Summer Hits, Wax, Cliff Richard & the Shadows, Johnny Cash, The American Breed, The Equals, The Soul Survivors, Marvin Gaye, The Swinging Blue Jeans, Bay City Rollers, Big Country, Matt Monro, Lee Dorsey, Chaka Khan, James Brown, Flying Machine, The Everly Brothers, The Trashmen, Charlene, Bonnie Tyler, Conway Twitty, Johnnie Ray, The Foundations, Louis Armstrong, Irene Cara, Frank Sinatra, Lobo, The Four Tops, The Diamonds, Shannon, The Del Vikings, The Isley Brothers

  • Released: 2013
  • Genres: Jazz,Pop,Electronic and Funk / Soul
  • Views: 8.784
View album

Share your thoughts on La Vie En Rose

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com