LyricsTranslator Logo

My Antonia

Malcolm Burn, Ethan Johns, Buddy Miller, Dave Matthews Band, Dave Matthews

  • Available translations: Italian, German, French, Spanish and Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: Red Dirt Girl
  • Views: 298
  • Year: 2000
  • Duration: 03:43
English
He said "Oh my love. Oh my Antonia
You with the dark eyes and palest of skin
Tonight I am going from Santa Maria
Wait for me till I'm in your arms once again"

She held me, she kissed me, begged me not to leave her
To cross on 1he mountain my fortune to win
But a letter now tells me she died of a fever
I'll never see her in this world again

You are my sorrow, you are my splendor
You are my shelter through storm and through strife
You are the one I will always remember
All off the days of my life

I curse the ambition that took me far from her
For a treasure not ever so fine or so fair
As the flash of her smile or the touch of her fingers
The fire in her heart and the smell of her hair

She left me a note that cried "Do not weep for me
Behold you are with me as sure as the stars
That rise in the evening to shine down upon me
Behold I am with you wherever you are"

I can still hear him. he calls to me only
What once was begotten shall come to no end
But the road is so long and the nights are so lonely
My soul just to hold him in this world again

You are my sorrow, you are my splendor
You are my shelter through storm and through strife
You are the one I will always remember
All of the days of my life

Oh my love, Oh my Antonia
You with the dark eyes and palest of skin
How could I know that night in Santa Maria
I'd never see you in this world again
Ha detto "Oh amore mio. Oh mia Antonia
Tu con gli occhi scuri e la pelle chiarissima
Stasera parto da Santa Maria
Aspettami finché non sarò di nuovo tra le tue braccia"

Mi ha abbracciato, mi ha baciato, mi ha implorato di non lasciarla
Attraversare sulla montagna la mia fortuna per vincere
Ma ora una lettera mi dice che è morta di febbre
Non la rivedrò mai più in questo mondo

Sei il mio dolore, sei il mio splendore
Sei il mio rifugio durante la tempesta e il conflitto
Sei quello che ricorderò sempre
Tutti i giorni della mia vita

Maledico l'ambizione che mi ha portato lontano da lei
Per un tesoro mai così bello o così bello
Come il lampo del suo sorriso o il tocco delle sue dita
Il fuoco nel suo cuore e l'odore dei suoi capelli

Mi ha lasciato un biglietto che diceva "Non piangere per me
Ecco, tu sei con me sicuro come le stelle
Che si alzano la sera per splendere su di me
Ecco, io sono con te ovunque tu sia"

Posso ancora sentirlo. chiama solo me
Ciò che una volta è stato generato non avrà fine
Ma la strada è così lunga e le notti così solitarie
La mia anima solo per trattenerlo di nuovo in questo mondo

Sei il mio dolore, sei il mio splendore
Sei il mio rifugio durante la tempesta e il conflitto
Sei quello che ricorderò sempre
Tutti i giorni della mia vita

Oh amore mio, oh mia Antonia
Tu con gli occhi scuri e la pelle chiarissima
Come potevo saperlo quella notte a Santa Maria
Non ti vedrò mai più in questo mondo

Written by: EMMYLOU HARRIS

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Red Dirt Girl

Share your thoughts on My Antonia

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com