Artists Songs Albums Genres Users

Submit lyric

Chiquitita [English Version]

Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

Chiquitita [English Version]

ABBA

Available translations: Spanish, Italian, German, Dutch and French
Original spelling: English
Album: Singles Collection 1972-82
Views: 26.597
Year: 1999
Duration: 04:17

English

Chiquitita, tell me what's wrong

You're enchained by your own sorrow

In your eyes there is no hope for tomorrow

How I hate to see you like this

There is no way you can deny it

I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth

I'm a shoulder you can cry on

Your best friend, I'm the one you must rely on

You were always sure of yourself

Now I see you've broken a feather

I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

You'll be dancing once again and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you

Let me hear you sing once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down

And your love's a blown out candle

All is gone and it seems too hard to handle

Chiquitita, tell me the truth

There is no way you can deny it

I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

You'll be dancing once again and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you

Let me hear you sing once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Chiquitita, vertel me wat er aan de hand is

Je bent geketend door je eigen verdriet

In jouw ogen is er geen hoop voor morgen

Wat haat ik het om je zo te zien

Je kunt het op geen enkele manier ontkennen

Ik zie dat je zo verdrietig bent, zo stil

Chiquitita, vertel me de waarheid

Ik ben een schouder waar je op kunt huilen

Je beste vriend, ik ben degene op wie je moet vertrouwen

Je was altijd zeker van jezelf

Nu zie ik dat je een veer gebroken hebt

Ik hoop dat we het samen kunnen oplossen

Chiquitita, jij en ik weten het

Hoe het hartzeer komt en gaat en de littekens die ze achterlaten

Je zult weer dansen en de pijn zal eindigen

Je zult geen tijd hebben om te rouwen

Chiquitita, jij en ik huilen

Maar de zon staat nog steeds aan de hemel en schijnt boven je

Laat me je nog een keer horen zingen zoals je voorheen deed

Zing een nieuw lied, Chiquitita

Probeer het nog een keer zoals je eerder deed

Zing een nieuw lied, Chiquitita

Dus de muren stortten in

En jouw liefde is een uitgeblazen kaars

Alles is weg en het lijkt te moeilijk om ermee om te gaan

Chiquitita, vertel me de waarheid

Je kunt het op geen enkele manier ontkennen

Ik zie dat je oh zo verdrietig bent, zo stil

Chiquitita, jij en ik weten het

Hoe het hartzeer komt en gaat en de littekens die ze achterlaten

Je zult weer dansen en de pijn zal eindigen

Je zult geen tijd hebben om te rouwen

Chiquitita, jij en ik huilen

Maar de zon staat nog steeds aan de hemel en schijnt boven je

Laat me je nog een keer horen zingen zoals je voorheen deed

Zing een nieuw lied, Chiquitita

Probeer het nog een keer zoals je eerder deed

Zing een nieuw lied, Chiquitita

Probeer het nog een keer zoals je eerder deed

Zing een nieuw lied, Chiquitita

Written by: Benny Goran Bror Andersson, Ingrid Bjornov, Niklas Stromstedt, Bjoern K. Ulvaeus

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Singles Collection 1972-82

About the album

Singles Collection 1972-82

ABBA and Wind

Released: 1999
Genres: Electronic,Pop and Rock
Views: 34.663

View album

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.

Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.

Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.

Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Browse lyrics Submit lyric

© Copyright 2024 LyricsTranslator.com