Artists Songs Albums Genres Users

Submit lyric

Chiquitita [English Version]

Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

Chiquitita [English Version]

ABBA

Available translations: Spanish, Italian, German, Dutch and French
Original spelling: English
Album: Singles Collection 1972-82
Views: 26.597
Year: 1999
Duration: 04:17

English

Chiquitita, tell me what's wrong

You're enchained by your own sorrow

In your eyes there is no hope for tomorrow

How I hate to see you like this

There is no way you can deny it

I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth

I'm a shoulder you can cry on

Your best friend, I'm the one you must rely on

You were always sure of yourself

Now I see you've broken a feather

I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

You'll be dancing once again and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you

Let me hear you sing once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down

And your love's a blown out candle

All is gone and it seems too hard to handle

Chiquitita, tell me the truth

There is no way you can deny it

I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

You'll be dancing once again and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you

Let me hear you sing once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Chiquitita, sag mir, was los ist

Du bist von deinem eigenen Kummer gefesselt

In deinen Augen gibt es keine Hoffnung für morgen

Wie ich es hasse, dich so zu sehen

Es gibt keine Möglichkeit, es zu leugnen

Ich kann sehen, dass du so traurig bist, so still

Chiquitita, sag mir die Wahrheit

Ich bin eine Schulter, an der du weinen kannst

Dein bester Freund, ich bin derjenige, auf den du dich verlassen musst

Du warst dir immer sicher

Jetzt sehe ich, dass du eine Feder gebrochen hast

Ich hoffe, wir können es gemeinsam in den Griff bekommen

Chiquitita, du und ich wissen es

Wie der Kummer kommt und geht und welche Narben er hinterlässt

Du wirst wieder tanzen und der Schmerz wird ein Ende haben

Sie werden keine Zeit zum Trauern haben

Chiquitita, du und ich weinen

Aber die Sonne steht immer noch am Himmel und scheint über dir

Lass mich dich noch einmal singen hören, so wie du es zuvor getan hast

Singe ein neues Lied, Chiquitita

Versuchen Sie es noch einmal wie zuvor

Singe ein neues Lied, Chiquitita

Also stürzten die Mauern ein

Und deine Liebe ist eine ausgeblasene Kerze

Alles ist weg und es scheint zu schwer zu bewältigen

Chiquitita, sag mir die Wahrheit

Es gibt keine Möglichkeit, es zu leugnen

Ich sehe, dass du so traurig bist, so still

Chiquitita, du und ich wissen es

Wie der Kummer kommt und geht und welche Narben er hinterlässt

Du wirst wieder tanzen und der Schmerz wird ein Ende haben

Sie werden keine Zeit zum Trauern haben

Chiquitita, du und ich weinen

Aber die Sonne steht immer noch am Himmel und scheint über dir

Lass mich dich noch einmal singen hören, so wie du es zuvor getan hast

Singe ein neues Lied, Chiquitita

Versuchen Sie es noch einmal wie zuvor

Singe ein neues Lied, Chiquitita

Versuchen Sie es noch einmal wie zuvor

Singe ein neues Lied, Chiquitita

Written by: Benny Goran Bror Andersson, Ingrid Bjornov, Niklas Stromstedt, Bjoern K. Ulvaeus

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Singles Collection 1972-82

About the album

Singles Collection 1972-82

ABBA and Wind

Released: 1999
Genres: Electronic,Pop and Rock
Views: 34.663

View album

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.

Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.

Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.

Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Browse lyrics Submit lyric

© Copyright 2024 LyricsTranslator.com