LyricsTranslator Logo

Bless This House

Perry Como

  • Available translations: French, German, Dutch, Spanish and Italian
  • Genres: Classical
  • Original spelling: English
  • Album: I Believe
  • Views: 25.108
  • Year: 1956
English
Bless this house, O Lord we pray,
Make it safe by night and day . . .

Bless these walls so firm and stout,
Keeping want and trouble out . . .

Bless the roof and chimneys tall,
Let thy peace lie overall . . .

Bless this door that it may prove,
Ever open,
To joy and love . . .

Bless these windows shining bright,
Letting in God's Heavenly light,
Bless the hearth, ablazing there,
With smoke ascending like a prayer!

Bless the people here within,
Keep them pure and free from sin . . .

Bless us all that we may be,
Fit O Lord to dwell with thee . . .

Bless us all that one day we may dwell,
O Lord! With Thee!
Words and Music by Helen Taylor
And May H. Morgan ( a.k.a. Brahe ), 1927

Zegen dit huis, o Heer, wij bidden,
Maak het dag en nacht veilig. . .

Zegen deze muren zo stevig en stevig,
Het buiten houden van gebrek en problemen. . .

Zegen het dak en de hoge schoorstenen,
Laat uw vrede algemeen zijn. . .

Zegen deze deur zodat het kan blijken,
Altijd open,
Op vreugde en liefde. . .

Zegen deze ramen die helder schijnen,
Gods hemels licht binnenlaten,
Zegen de haard, die daar in vuur en vlam staat,
Met rook die opstijgt als een gebed!

Zegen de mensen hier binnen,
Houd ze zuiver en vrij van zonde. . .

Zegen ons alles wat we mogen zijn,
Geschikt, o Heer, om bij U te wonen. . .

Zegen ons allemaal, zodat we op een dag mogen wonen,
O Heer! Met thee!
Tekst en muziek door Helen Taylor
En May H. Morgan (ook bekend als Brahe), 1927

Written by: May H Brahe, Helen Taylor

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

I Believe
About the album

I Believe

Perry Como

  • Released: 1956
  • Genres: Pop,Folk, World, & Country and Classical
  • Views: 27.813
View album

Share your thoughts on Bless This House

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com