LyricsTranslator Logo

Bless This House

Perry Como

  • Available translations: French, German, Dutch, Spanish and Italian
  • Genres: Classical
  • Original spelling: English
  • Album: I Believe
  • Views: 25.108
  • Year: 1956
English
Bless this house, O Lord we pray,
Make it safe by night and day . . .

Bless these walls so firm and stout,
Keeping want and trouble out . . .

Bless the roof and chimneys tall,
Let thy peace lie overall . . .

Bless this door that it may prove,
Ever open,
To joy and love . . .

Bless these windows shining bright,
Letting in God's Heavenly light,
Bless the hearth, ablazing there,
With smoke ascending like a prayer!

Bless the people here within,
Keep them pure and free from sin . . .

Bless us all that we may be,
Fit O Lord to dwell with thee . . .

Bless us all that one day we may dwell,
O Lord! With Thee!
Words and Music by Helen Taylor
And May H. Morgan ( a.k.a. Brahe ), 1927

Bénis cette maison, Seigneur, nous te prions,
Sécurisez-le de jour comme de nuit. . .

Bénis ces murs si fermes et si robustes,
Garder le besoin et les ennuis à l'écart. . .

Bénis le toit et les hautes cheminées,
Que ta paix repose globalement. . .

Bénis cette porte pour qu'elle prouve,
Toujours ouvert,
À la joie et à l'amour. . .

Bénis ces fenêtres qui brillent,
Laissant entrer la lumière céleste de Dieu,
Bénis le foyer qui y brûle,
Avec de la fumée qui monte comme une prière !

Bénis les gens ici à l'intérieur,
Gardez-les purs et exempts de péché. . .

Bénis-nous tout ce que nous pouvons être,
Ajuste, ô Seigneur, d'habiter avec toi. . .

Bénis-nous tous pour qu'un jour nous puissions habiter,
Ô Seigneur! Avec Toi !
Paroles et musique par Helen Taylor
Et May H. Morgan (alias Brahe), 1927

Written by: May H Brahe, Helen Taylor

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

I Believe
About the album

I Believe

Perry Como

  • Released: 1956
  • Genres: Pop,Folk, World, & Country and Classical
  • Views: 27.813
View album

Share your thoughts on Bless This House

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com