Oiseaux dans les arbres
Et une chanson sur la brise
Blue River, pourquoi es-tu bleu
Lumière de la Lune
Et la lumière des étoiles en vue
Doivent-ils t'apporter de la tristesse
Dois-tu chanter les jours passés
Faut-il toujours soupirer
Dis-moi pourquoi ta chanson est triste, jamais contente
Rivière Bleue, Rivière Bleue
Est-ce que tu détiens la mémoire
D'un rêve disparu
Chante-moi les lèvres que j'ai pressées et caressées
Rivière Bleue, Rivière Bleue
Jusqu'à ce que je voie mes espoirs
Allez dériver sur votre flux
Pouvons-nous tous les deux oublier la nuit
Nuit d'été, dans un petit canoë
Quand ses yeux bleus ont perdu leur lumière
Pendant que nous murmurions "adieu"
Quand j'entends ta chanson solitaire
Quelque-chose ne va pas
Rivière Bleue, Rivière Bleue
C'est peut-être parce que je suis aussi bleu que toi
Dis-moi pourquoi ta chanson est triste, jamais contente
Rivière Bleue, Rivière Bleue
Est-ce que tu détiens la mémoire
D'un rêve disparu, rêve, rêve disparu
Chante-moi les lèvres que j'ai pressées et caressées
Rivière Bleue
Jusqu'à ce que je voie mes espoirs
Allez dériver sur votre flux
Pouvons-nous tous les deux oublier la nuit
Nuit d'été, dans un petit canoë
Quand ses yeux bleus ont perdu leur lumière
Et on a murmuré "adieu", j'ai dit adieu-dieu-dieu
Quand j'entends ta chanson solitaire
Quelque-chose ne va pas
Rivière Bleue
C'est peut-être parce que je suis aussi bleu que toi