LyricsTranslator Logo

I Don't Care

Ed Sheeran

  • Available translations: French and German
  • Original spelling: English
  • Album: No. 6 Collaborations Project
  • Views: 41.065
  • Year: 2019
  • Duration: 03:39
English
I'm at a party I don't wanna be at
And I don't ever wear a suit and tie
Wonderin' if I could sneak out the back
Nobody's even lookin' me in my eyes
Then you take my hand
Finish my drink, say, "Shall we dance?" Hell, yeah
You know I love you, did I ever tell you?
You make it better like that

Don't think I fit in at this party
Everyone's got so much to say, yeah
I always feel like I'm nobody, mm
Who wants to fit in anyway?

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I don't care, as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

We at a party we don't wanna be at
Tryna talk, but we can't hear ourselves
Read your lips, I'd rather kiss 'em right back
With all these people all around
I'm crippled with anxiety
But I'm told it's where I'm supposed to be
You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind
And you make it better like that

Don't think we fit in at this party
Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I'm sorry, mm
But now I think that we should stay

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh yeah, yeah, yeah)
'Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (no)

I don't like nobody but you
It's like you're the only one here
I don't like nobody but you
Baby, I don't care
I don't like nobody but you
I hate everyone here
I don't like nobody but you
Baby, yeah

'Cause I don't care (don't care) when I'm with my baby, yeah (oh yeah)
All the bad things disappear (disappear)
And you're making me feel like maybe I am somebody (maybe I'm somebody)
I can deal with the bad nights (with the bad nights)
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh yeah, yeah, yeah)
'Cause I don't care as long as you just hold me near (me near)
You can take me anywhere (anywhere, anywhere)
And you're making me feel like I'm loved by somebody (I'm loved by somebody)
I can deal with the bad nights (yeah, yeah, yeah)
When I'm with my baby, yeah (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ich bin auf einer Party, auf der ich nicht sein möchte
Und ich trage nie Anzug und Krawatte
Ich frage mich, ob ich mich hinten rausschleichen könnte
Niemand schaut mir überhaupt in die Augen
Dann nimmst du meine Hand
Trinken Sie meinen Drink aus und sagen Sie: „Sollen wir tanzen?“ Verdammt, ja
Du weißt, dass ich dich liebe, habe ich es dir jemals gesagt?
So machst du es besser

Ich glaube nicht, dass ich zu dieser Party passe
Jeder hat so viel zu sagen, ja
Ich habe immer das Gefühl, ich wäre ein Niemand, mm
Wer will schon reinpassen?

Weil es mir egal ist, wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja
Alle schlechten Dinge verschwinden
Und du gibst mir das Gefühl, dass ich vielleicht jemand bin
Ich kann mit den schlechten Nächten klarkommen
Wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Weil es mir egal ist, solange du mich nur in der Nähe hältst
Du kannst mich überall hin mitnehmen
Und du gibst mir das Gefühl, von jemandem geliebt zu werden
Ich kann mit den schlechten Nächten klarkommen
Wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wir sind auf einer Party, auf der wir nicht sein wollen
Versuchen wir zu reden, aber wir können uns selbst nicht hören
Lies deine Lippen, ich würde sie lieber gleich wieder küssen
Mit all diesen Leuten überall
Ich bin gelähmt vor Angst
Aber mir wurde gesagt, dass ich dort sein sollte
Weißt du was? Es ist irgendwie verrückt, weil es mir wirklich nichts ausmacht
Und du machst es so besser

Ich glaube nicht, dass wir zu dieser Party passen
Jeder hat so viel zu sagen, oh ja, ja
Als wir reinkamen, sagte ich, es tut mir leid, mm
Aber jetzt denke ich, dass wir bleiben sollten

Weil es mir egal ist, wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja
Alle schlechten Dinge verschwinden
Ja, du gibst mir das Gefühl, dass ich vielleicht jemand bin
Ich komme mit den schlechten Nächten klar, wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh ja, ja, ja)
Denn es ist mir egal, solange du mich nur in der Nähe hältst
Du kannst mich überall hin mitnehmen
Und du gibst mir das Gefühl, von jemandem geliebt zu werden
Ich komme mit den schlechten Nächten klar, wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (nein)

Ich mag niemanden außer dir
Es ist, als wärst du der Einzige hier
Ich mag niemanden außer dir
Baby, das ist mir egal
Ich mag niemanden außer dir
Ich hasse jeden hier
Ich mag niemanden außer dir
Baby, ja

Weil es mir egal ist (egal), wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja (oh ja)
Alle schlechten Dinge verschwinden (verschwinden)
Und du gibst mir das Gefühl, vielleicht bin ich jemand (vielleicht bin ich jemand)
Ich kann mit den schlechten Nächten klarkommen (mit den schlechten Nächten)
Wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh ja, ja, ja)
Weil es mir egal ist, solange du mich nur in der Nähe hältst (mich in der Nähe)
Du kannst mich überallhin mitnehmen (überall, überall)
Und du gibst mir das Gefühl, von jemandem geliebt zu werden (ich werde von jemandem geliebt)
Ich kann mit den schlechten Nächten klarkommen (ja, ja, ja)
Wenn ich mit meinem Baby zusammen bin, ja (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Written by: Edward Christopher Sheeran, Frederick John Philip Gibson, Jason Boyd, Johan Karl Schuster, Justin Drew Bieber, Max Martin Schroeder

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

No. 6 Collaborations Project

Share your thoughts on I Don't Care

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com