LyricsTranslator Logo

I Don’t Like Mondays

The Boomtown Rats

English
The silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody's gonna go to school today
She's going to make them stay at home
And daddy doesn't understand it
He always said she was as good as gold
And he can see no reason
'Cause there are no reasons
What reason do you need to be sure

Oh, oh, oh tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down

The Telex machine is kept so clean
As it types to a waiting world
And mother feels so shocked
Father's world is rocked
And their thoughts turn to their own little girl
Sweet sixteen ain't that peachy keen
Now, it ain't so neat to admit defeat
They can see no reasons
'Cause there are no reasons
What reason do you need oh, woah

Tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down
Down, down
Shoot it all down

All the playing's stopped in the playground now
She wants to play with her toys a while
And school's out early and soon we'll be learning
And the lesson today is how to die
And then the bullhorn crackles
And the captain tackles
With the problems and the how's and why's
And he can see no reasons
'Cause there are no reasons
What reason do you need to die, die

Oh, oh, oh and the silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody's gonna go to school today
She's going to make them stay at home
And daddy doesn't understand it
He always said she was as good as gold
And he can see no reason
'Cause there are no reasons
What reason do you need to be sure

Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why

I don't like Mondays
Tell me why

I don't like, I don't like, I don't like Mondays
Tell me why
I don't like, I don't like, (tell me why) I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot, the whole day down, uh, uh, uh
La puce de silicium dans sa tête
Passe en surcharge
Et personne n'ira à l'école aujourd'hui
Elle va les faire rester à la maison
Et papa ne comprend pas
Il a toujours dit qu'elle était aussi bonne que l'or
Et il ne voit aucune raison
Parce qu'il n'y a aucune raison
Pour quelle raison dois-tu être sûr

Oh, oh, oh, dis-moi pourquoi
je n'aime pas les lundis

Dis moi pourquoi
je n'aime pas les lundis

Dis moi pourquoi
je n'aime pas les lundis
je veux tirer
Toute la journée

La machine Telex est si propre
Alors qu'il s'adresse à un monde en attente
Et maman se sent tellement choquée
Le monde de mon père est secoué
Et leurs pensées se tournent vers leur propre petite fille
La douce seize n'est pas si enthousiaste
Maintenant, ce n'est pas si chouette d'admettre sa défaite
Ils ne voient aucune raison
Parce qu'il n'y a aucune raison
De quelle raison as-tu besoin oh, woah

Dis moi pourquoi
je n'aime pas les lundis

Dis moi pourquoi
je n'aime pas les lundis

Dis moi pourquoi
je n'aime pas les lundis
je veux tirer
Toute la journée
Bas bas
Abattez tout ça

Tout le jeu est arrêté dans la cour de récréation maintenant
Elle veut jouer avec ses jouets un moment
Et l'école finit tôt et bientôt nous apprendrons
Et la leçon d'aujourd'hui est de savoir comment mourir
Et puis le mégaphone crépite
Et le capitaine tacle
Avec les problèmes et le comment et le pourquoi
Et il ne voit aucune raison
Parce qu'il n'y a aucune raison
Pour quelle raison as-tu besoin de mourir, mourir

Oh, oh, oh et la puce de silicium dans sa tête
Passe en surcharge
Et personne n'ira à l'école aujourd'hui
Elle va les faire rester à la maison
Et papa ne comprend pas
Il a toujours dit qu'elle était aussi bonne que l'or
Et il ne voit aucune raison
Parce qu'il n'y a aucune raison
Pour quelle raison dois-tu être sûr

Dis moi pourquoi
je n'aime pas les lundis
Dis moi pourquoi

je n'aime pas les lundis
Dis moi pourquoi

Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas les lundis
Dis moi pourquoi
Je n'aime pas, je n'aime pas, (dis-moi pourquoi) je n'aime pas les lundis
Dis moi pourquoi
je n'aime pas les lundis
Je veux tirer, toute la journée, euh, euh, euh

Written by: Bob Geldof

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Molly: Do Yourself a Favor [Original TV Soundtrack]

Share your thoughts on I Don’t Like Mondays

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com