LyricsTranslator Logo

I Don’t Like Mondays

The Boomtown Rats

English
The silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody's gonna go to school today
She's going to make them stay at home
And daddy doesn't understand it
He always said she was as good as gold
And he can see no reason
'Cause there are no reasons
What reason do you need to be sure

Oh, oh, oh tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down

The Telex machine is kept so clean
As it types to a waiting world
And mother feels so shocked
Father's world is rocked
And their thoughts turn to their own little girl
Sweet sixteen ain't that peachy keen
Now, it ain't so neat to admit defeat
They can see no reasons
'Cause there are no reasons
What reason do you need oh, woah

Tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays

Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down
Down, down
Shoot it all down

All the playing's stopped in the playground now
She wants to play with her toys a while
And school's out early and soon we'll be learning
And the lesson today is how to die
And then the bullhorn crackles
And the captain tackles
With the problems and the how's and why's
And he can see no reasons
'Cause there are no reasons
What reason do you need to die, die

Oh, oh, oh and the silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody's gonna go to school today
She's going to make them stay at home
And daddy doesn't understand it
He always said she was as good as gold
And he can see no reason
'Cause there are no reasons
What reason do you need to be sure

Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why

I don't like Mondays
Tell me why

I don't like, I don't like, I don't like Mondays
Tell me why
I don't like, I don't like, (tell me why) I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot, the whole day down, uh, uh, uh
Der Silikonchip in ihrem Kopf
Wird auf Überlastung umgeschaltet
Und heute wird niemand zur Schule gehen
Sie wird dafür sorgen, dass sie zu Hause bleiben
Und Papa versteht es nicht
Er sagte immer, sie sei so gut wie Gold
Und er kann keinen Grund erkennen
Denn es gibt keine Gründe
Aus welchem Grund müssen Sie sicher sein?

Oh, oh, oh, sag mir warum
Ich mag Montage nicht

Sag mir warum
Ich mag Montage nicht

Sag mir warum
Ich mag Montage nicht
Ich möchte schießen
Den ganzen Tag unten

Die Telex-Maschine wird so sauber gehalten
Wie es in eine wartende Welt tippt
Und Mutter ist so schockiert
Vaters Welt ist erschüttert
Und ihre Gedanken wenden sich ihrem eigenen kleinen Mädchen zu
Sweet Sixteen ist nicht so toll
Nun, es ist nicht so schön, sich geschlagen zu geben
Sie können keine Gründe erkennen
Denn es gibt keine Gründe
Welchen Grund brauchst du? Oh, woah

Sag mir warum
Ich mag Montage nicht

Sag mir warum
Ich mag Montage nicht

Sag mir warum
Ich mag Montage nicht
Ich möchte schießen
Den ganzen Tag unten
Runter runter
Schieß alles ab

Auf dem Spielplatz ist jetzt Schluss mit dem Spielen
Sie möchte eine Weile mit ihren Spielsachen spielen
Und die Schule ist früher aus und bald werden wir lernen
Und die Lektion heute ist, wie man stirbt
Und dann knistert das Megaphon
Und der Kapitän packt an
Mit den Problemen und dem Wie und Warum
Und er kann keine Gründe erkennen
Denn es gibt keine Gründe
Welchen Grund brauchst du zu sterben, stirb

Oh, oh, oh und der Silikonchip in ihrem Kopf
Wird auf Überlastung umgeschaltet
Und heute wird niemand zur Schule gehen
Sie wird dafür sorgen, dass sie zu Hause bleiben
Und Papa versteht es nicht
Er sagte immer, sie sei so gut wie Gold
Und er kann keinen Grund erkennen
Denn es gibt keine Gründe
Aus welchem Grund müssen Sie sicher sein?

Sag mir warum
Ich mag Montage nicht
Sag mir warum

Ich mag Montage nicht
Sag mir warum

Ich mag den Montag nicht, ich mag ihn nicht, ich mag ihn nicht
Sag mir warum
Ich mag es nicht, ich mag es nicht (sag mir warum) Ich mag Montage nicht
Sag mir warum
Ich mag Montage nicht
Ich möchte den ganzen Tag schießen, äh, äh, äh

Written by: Bob Geldof

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Molly: Do Yourself a Favor [Original TV Soundtrack]

Share your thoughts on I Don’t Like Mondays

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com