LyricsTranslator Logo

South of the Border

Ed Sheeran, Camila Cabello and Cardi B

  • Available translations: German, Dutch, Italian, French and Spanish
  • Original spelling: English
  • Album: No. 6 Collaborations Project
  • Views: 10.646
  • Year: 2019
  • Duration: 03:24
English
She got the, mm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the, mm, white dress, but when she's wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The, mm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing

I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream

So join me in this bed that I'm in
And push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in
I won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

He got that, mm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name, hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same

I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don't wake up, this love is like a dream

So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (time in)
I won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Bardi, uh)

You never live 'til you risk your life (life)
You wanna shine, you gotta get more ice (ice, ice)
Am I your lover or I'm just your vice? (Woo!)
A little crazy, but I'm just your type (okurr)
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer, and my closet his and hers, ayy
He want the lil' mamacita, margarita (margarita)
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (woo!)
You want more than (you want more then) something borin'? (Somethin' borin'?)
Legs up and tongue out, Michael Jordan, uh (uh)
Go explorin' (woo, woo), somethin' foreign (skrrt, skrrt)
Bust it open, rainforest, it be pourin', yeah
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spotted Lamborghini
'Cause you gotta see me, never leave me
You got a girl that could finally do it all
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh

So join me in this bed (this bed) that I'm in (that I'm in)
Push up on me and sweat, darling (oh, oh)
So I'm gonna put my time in
I won't stop until the angels sing (na, na, na)

Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border, border (hey)
Come south of the border with me
Come south of the border, border
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Ze heeft bruine ogen en karamelkleurige dijen
Lang haar, geen trouwring, hé
Ik zag je vanaf de overkant kijken
En nu wil ik heel graag je naam weten
Ze heeft de witte jurk, maar nu draagt ze minder
Man, je weet dat ze me gek maakt
De, mm, bruine ogen, mooie glimlach
Je weet dat ik het leuk vind om te zien hoe jij je ding doet

Ik hou van haar heupen, rondingen, lippen zeggen de woorden
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Ik kus haar, deze liefde is als een droom

Dus kom met me mee in dit bed waar ik in lig
En duw me omhoog en zweet, lieverd
Dus ik ga er mijn tijd in steken
Ik zal niet stoppen totdat de engelen zingen
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens

Hij snapte dat, mm, groene ogen, en gaf me tekens
Dat hij heel graag mijn naam wil weten, hé
Ik zag je vanaf de overkant kijken
En opeens ben ik blij dat ik gekomen ben, ja!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Iedereen voelt dat hij in mijn leven zit, het is een kwestie van tijd
Mm, groene ogen, neem de tijd
Nu weten we dat we nooit meer hetzelfde zullen zijn

Ik hou van zijn lippen omdat hij de woorden zegt
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Word niet wakker, deze liefde is als een droom

Dus kom met me mee in dit bed waar ik in lig
Duw me omhoog en zweet, lieverd
Dus ik ga mijn tijd steken in (tijd in)
Ik zal niet stoppen totdat de engelen zingen
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens

Onberispelijke diamanten
In een groen veld nabij Buenos Aires
Totdat de zon opkomt
We zullen niet stoppen totdat de engelen zingen
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens (Bardi, uh)

Je leeft nooit totdat je je leven riskeert (leven)
Als je wilt schitteren, moet je meer ijs krijgen (ijs, ijs)
Ben ik je geliefde of ben ik gewoon je ondeugd? (Wauw!)
Een beetje gek, maar ik ben gewoon jouw type (okurr)
Je wilt de lippen en de rondingen, je hebt de zwepen en het bont nodig
En de diamanten die ik verkies, en mijn kast van hem en van haar, ayy
Hij wil de kleine mamacita, margarita (margarita)
Ik denk dat Ed een beetje junglekoorts heeft, ayy (woo!)
Wil je meer dan (je wilt meer dan) iets saais? (Iets saai?)
Benen omhoog en tong uit, Michael Jordan, uh (uh)
Ga op onderzoek uit (woo, woo), iets buitenlands (skrrt, skrrt)
Breek het open, regenwoud, het giet, ja
Kus me alsof je me nodig hebt, wrijf me als een geest
Stop bij mijn gevlekte Lamborghini
Want je moet me zien en me nooit verlaten
Je hebt een meisje dat eindelijk alles kan
Laat een album vallen, laat een baby vallen, maar ik laat de bal nooit vallen, uh

Dus kom bij mij in dit bed (dit bed) waar ik in lig (waar ik in lig)
Duw me omhoog en zweet, schat (oh, oh)
Dus ik ga er mijn tijd in steken
Ik zal niet stoppen totdat de engelen zingen (na, na, na)

Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens
Kom ten zuiden van de grens, grens (hey)
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens
Kom ten zuiden van de grens, grens
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens
Spring in dat water, wees vrij
Kom met mij mee naar het zuiden van de grens

Written by: Belcalis Almanzar, Camila Cabello, Edward Christopher Sheeran, Frederick John Philip Gibson, Jorden Thorpe, Steve Mac

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

No. 6 Collaborations Project

Share your thoughts on South of the Border

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com