LyricsTranslator Logo

How You Remind Me

Nickelback

  • Available translations: French
  • Original spelling: English
  • Album: Pure Acoustic [2006]
  • Views: 237
  • Year: 2006
English
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as
A poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without
A sense of feeling
And this is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet?

Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no

It's not like you didn't know that
I said I love you and
I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with him must have
Damn near killed you

And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet?

Yeah, yeah, yet, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as
A poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet?

Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah, no, no
Je n'ai jamais réussi en tant qu'homme sage
Je ne pouvais pas le couper car
Un pauvre homme qui vole
Fatigué de vivre comme un aveugle
J'en ai marre de voir sans
Un sentiment de sensation
Et c'est comme ça que tu me rappelles

C'est comme cela que tu te souviens de moi
De ce que je suis vraiment
C'est comme cela que tu te souviens de moi
De ce que je suis vraiment

Ce n'est pas comme si tu disais désolé
Je m'attendais à une histoire différente
Cette fois je me trompe
Pour t'avoir remis
Un cœur qui vaut la peine d'être brisé
Et j'ai eu tort
je suis descendu
Au fond de chaque bouteille
Ces cinq mots dans ma tête
Crier
Est-ce qu'on s'amuse encore ?

Ouais, ouais, ouais, non non
Ouais, ouais, ouais, non non

Ce n'est pas comme si tu ne le savais pas
J'ai dit que je t'aime et
Je jure que je le fais toujours
Et ça a dû être si mauvais
Parce que vivre avec lui a dû
Putain, j'ai failli te tuer

Et c'est comme ça que tu me rappelles
De ce que je suis vraiment
C'est comme cela que tu te souviens de moi
De ce que je suis vraiment

Ce n'est pas comme si tu disais désolé
Je m'attendais à une histoire différente
Cette fois je me trompe
Pour t'avoir remis
Un cœur qui vaut la peine d'être brisé
Et j'ai eu tort
je suis descendu
Au fond de chaque bouteille
Ces cinq mots dans ma tête
Crier
Est-ce qu'on s'amuse encore ?

Ouais, ouais, pourtant, non non
Ouais, ouais, ouais, non non
Ouais, ouais, ouais, non non
Ouais, ouais, ouais, non non

Je n'ai jamais réussi en tant qu'homme sage
Je ne pouvais pas le couper car
Un pauvre homme qui vole
Et c'est comme ça que tu me rappelles
C'est comme cela que tu te souviens de moi

C'est comme cela que tu te souviens de moi
De ce que je suis vraiment
C'est comme cela que tu te souviens de moi
De ce que je suis vraiment

Ce n'est pas comme si tu disais désolé
Je m'attendais à une histoire différente
Cette fois je me trompe
Pour t'avoir remis
Un cœur qui vaut la peine d'être brisé
Et j'ai eu tort
je suis descendu
Au fond de chaque bouteille
Ces cinq mots dans ma tête
Crier
Est-ce qu'on s'amuse encore ?

Yeah Yeah
Est-ce qu'on s'amuse encore ?
Yeah Yeah
Est-ce qu'on s'amuse encore ?
Yeah Yeah
Est-ce qu'on s'amuse encore ?
Ouais, ouais, non, non

Written by: Chad Kroeger, Michael Kroeger, Ryan Peake, Ryan Vikedal

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Pure Acoustic [2006]

Share your thoughts on How You Remind Me

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com