Dors, ma chérie, ta mère est proche,
Garde tes rêves de toute terreur et peur,
La lumière du soleil est passée et le crépuscule est parti,
Dors, ma chérie, la nuit approche.
De douces visions accompagnent ton sommeil,
Le plus cher, le plus cher pour moi,
Pendant que d'autres gardent leurs réjouissances,
Je veillerai sur toi.
Dors, ma chérie, les oiseaux se reposent,
Les rosées errantes sont caressées par les fleurs,
Dors, ma chérie, je t'envelopperai bien au chaud,
Et priez pour que les anges vous protègent du mal.
Dors, ma chérie, jusqu'au rayon rougissant du matin
Apporte au monde la bonne nouvelle du jour ;
Remplissez le vide sombre de votre délice rêveur -
Dors, ta mère te gardera cette nuit,
Ton oreiller sera sacré
De toutes les alarmes extérieures ;
Toi, tu es le monde pour moi
Dans tes charmes innocents.
Dors, ma chérie, les oiseaux se reposent,
Les rosées errantes sont caressées par les fleurs,
Dors, ma chérie, je t'envelopperai bien au chaud,
Et priez pour que les anges vous protègent du mal
